Musicien de jazz

Músico de Jazz

Musicien de jazz

Músico de jazzMusicien de jazz
Eu toco uns sons abafados de outra épocaJe joue des morceaux feutrés d'un autre âge
É blues e é swing como em Nova OrleansÇa blues et ça swing comme à New Orleans
Nova OrleansNouvelle-Orléans

No salão de cháAu salon de thé
Neste grande hotel mobiliadoDans ce grand hôtel meublé
Eu faço sucessoJe fais du succès
Entre os entendidosChez les initiés

Músico de jazzMusicien de jazz
Eu vi o dia nascer nas cavesJ'ai vu se lever le jour dans les caves
Saint-Germain-des-Prés, era Nova OrleansSaint-Germain-des-Prés, c'était New Orleans
Nova OrleansNouvelle-Orléans

O velho estilo morreuLe vieux style est mort
Sob as batidas dos sintetizadoresSous les pêches des synthés
Mas ele vai voltarMais il revivra
Eu, tô na boaMoi, j'ai la santé

Músico de jazzMusicien de jazz
No começo era uma arte, virou meu trabalhoAu début c'était un art, c'est devenu mon métier
E onde eu toco, não é Nova OrleansEt là où je joue, c'est pas New Orleans
É Porte d'OrléansC'est Porte d'Orléans

E na minha naveEt dans ma soucoupe
Com os bilhetes colados, grudadosAux billets collés, scotchés
Não tem um dólarY a pas un dollar
Mas tem esperançaMais y en a d' l'espoir
Baby!Baby !

Eu não tenho medo de ninguémJ'ai peur de personne
Atrás do meu piano usadoDerrière mon piano d'occase
Eu sempre tenho meu gás, sempre tenho meu ritmoJ'ai toujours mon speed, j'ai toujours mon gaz
Músico de jazz...Musicien de jazz...

{Refrão:}{Choeurs:}
Dó mi dó si lá sol dó dóDo mi do si la sol do do
Mi dó mi dó dó dó lá láMi do mi do do do la la
Dó dó ré dó ré lá lá lá fáDo do ré do ré la la la fa