On marche

A gente marcha

On marche

É preciso marchar, marcharIl faut marcher, marcher
Marchar o tempo todo, é precisoMarcher tout l'temps, il faut
Marchar pra frente, é precisoMarcher devant, il faut
Marchar pra ganharMarcher gagnant

Se você não marcha, tá ferradoTu n'marches pas, t'es foutu
Os outros pisam em vocêLes autres te marchent dessus
É preciso marchar com garraIl faut marcher mordant
Ou você tá perdidoOu t'es perdant

A gente marchaOn marche
A gente marchaOn marche

Na grande plataforma das pequenas partidasSur le grand quai des p'tits départs
Não perdoamos nenhum atraso,On pardonne aucun retard,
O mundo dos malucos tá partindoLe monde des fous est en partance

Avança!Avance !

Na cadência do infernalDans la cadence de l'infernal
Qualquer parada se torna fatalLe moindre arrêt devient fatal
Nem sempre tem uma segunda chanceY a pas toujours de second'chance
Avança!Avance !
Seus amigos te abandonamTes amis te délaissent
E seus amores te machucamEt tes amours te blessent
Do verdadeiro pro falsoDe vrai en faux
Do feio pro bonitoDe laid en beau

Você avança... você avança.T'avances... t'avances.

É preciso marchar, marcharIl faut marcher, marcher
Marchar o tempo todo, é precisoMarcher tout l' temps, il faut
Marchar pra frente, é precisoMarcher devant, il faut
Marchar pra ganharMarcher gagnant

Se você não marcha, tá ferradoTu n' marches pas, t'es foutu
Os outros pisam em vocêLes autres te marchent dessus
Eles te esperam na esquinaIls t'attendent au tournant
A raiva no ar!La haine au vent !

Nesse metrô, trabalho, canalhasDans ce métro, boulot, salauds
As loiras bonitas fazem de machasLes jolies blondes jouent les machas
Todo mundo se empurra na ponta da lança.Tout l' monde se pousse au fer de lance.