Plein soleil

Sob o Sol

Plein soleil

Sob o sol, sob o solPlein soleil, plein soleil
E a cidade tá toda sonolentaEt la ville est toute engourdie
De sono sob o solDe sommeil au soleil
Do meio-diaDe midi

Eu te espero sob o solJe t'attends au soleil
Perto da fonte aquecidaPrès de la fontaine attiédie
Eu te espero sob o solJe t'attends au soleil
Minha amigaMon amie

AceleraDépêche-toi
Sua roupa tá lindaElle est jolie, ta robe
Eu estendo os braçosJe tends les bras
Pra essa flor que voaVers cette fleur qui vole

Tô com minha bikeJ'ai mon vélo
Te levo pra praiaJe t'emmène à la plage
Não é longeC'est pas loin
Mas que viagem bonita!Mais le joli, le joli voyage !

Sob o sol, sob o solPlein soleil, plein soleil
E a areia tá quente como uma camaEt le sable est chaud comme un lit
Uma grande cama sob o solUn grand lit au soleil
E uhu!Et youpi !
Uhu...Youpi...