T'as raison, mon ami

Você está certo, meu amigo

T'as raison, mon ami

Faz sol e você se chama PedroIl fait soleil et tu t'appelles Pierre
Você ama sonhar e cantar seus amoresT'aimes rêver et chanter tes amours
Você está certo, meu amigo, você está certoT'as raison, mon ami, t'as raison
Meu amigo, você está certoMon ami, t'as raison

Você decidiu viajar pelo mundoT'as décidé de parcourir la Terre
E esta manhã, pra você, é o grande diaEt ce matin, pour toi, c'est le grand jour
Você está certo, meu amigo, você está certoT'as raison, mon ami, t'as raison
Meu amigo, você está certoMon ami, t'as raison

Num lenço, você colocou algumas coisasDans un foulard, t'as mis quelques affaires
Contando tudo, não dá quase nadaTout bien compté, ça ne fait presque rien
Depois você escreveu um bilhetinho pra sua mãePuis t'as écrit un p'tit mot pour ta mère
"Não fica brava, eu volto amanhã""M'en veux pas, je reviendrai demain"

E você partiu pra grande aventuraEt tu es parti pour la grande aventure
Cheio de energia, querendo tudo aproveitarGonflé à bloc, voulant tout avaler
Você está certo, meu amigo, você está certoT'as raison, mon ami, t'as raison
Meu amigo, você está certoMon ami, t'as raison

Você não acha que é bom pegar a estradaNe crois-tu pas que c'est bon la grand route
No vento fresco que cheira a feno cortado?Dans le plein vent qui sent le foin coupé ?
Você está certo, meu amigo, você está certoT'as raison, mon ami, t'as raison
Meu amigo, você está certoMon ami, t'as raison

Você não gosta às vezes de quebrar o pãoN'aimes-tu pas parfois casser la croûte
De manhã cedo, em um café pequeno?De grand matin, dans un petit café ?
Você está certo, meu amigo, você está certoT'as raison, mon ami, t'as raison
Meu amigo, você está certoMon ami, t'as raison

De vez em quando, passa uma silhuetaDe temps en temps, passe une silhouette
Jovem e bonita como um duendeJeune et jolie comme un petit lutin
Mas você diz a ela quando a festa acabaMais tu lui dis lorsque est finie la fête
"Não fica brava, eu volto amanhã""M'en veux pas, je reviendrai demain"

E você continua sua alegre aventuraEt tu poursuis ta joyeuse aventure
Tem um encontro com o mundo inteiroT'as rendez-vous avec le monde entier
Você está certo, meu amigo, você está certoT'as raison, mon ami, t'as raison
Meu amigo, você está certoMon ami, t'as raison

Aos quatro ventos, como uma cata-ventoAux quatre vents, comme une girouette
Procurando seu pão e bebendo a chuvaCherchant ton pain et buvant de la pluie
Você tem no coração a estrela do poetaT'as dans le cœur l'étoile du poète
No bolso, um pouco de paraísoDans la poche un peu de paradis

O que você faz, oh, eu gostaria de fazerCe que tu fais, oh, j'aurais voulu le faire
Pegar a estrada e mudar de horizontePrendre la route et changer d'horizon
Mas tudo isso, você fará...Mais tout ça, tu le feras...
Por mim!Pour moi !