Viens danser

Vem Dançar

Viens danser

Se você vem pra minha dançaSi tu viens dans ma danse
Se você segura minha mãoSi tu prends bien ma main
Você vai me trazer sorteTu me porteras chance
E nós vamos longe, só nós doisEt nous irons très loin tous les deux
Vem dançar, vem dançar, vem dançarViens danser, viens danser, viens danser

Você nem sabe, masTu ne sais pas toi-même
Seu poder é incrívelTon pouvoir prodigieux
Você transforma um "eu te amo"Tu fais d'un mot "je t'aime"
No verbo do bom Deus, do bom DeusLe verbe du bon Dieu, du bon Dieu
Vem dançar, vem dançar, vem dançarViens danser, viens danser, viens danser
Apague esse cenário sombrioEfface ce décor sinistre
E esse trombone que chora malEt ce trombone qui pleure mal
Se torne pra mim o ilusionistaDeviens pour moi l'illusionniste
Fazendo esse pobre baile desaparecerEscamotant ce pauvre bal

Se você vem pra minha dançaSi tu viens dans ma danse
Se você segura minha mãoSi tu prends bien ma main
Você vai me trazer sorteTu me porteras chance
E nós vamos longe, só nós doisEt nous irons loin tous les deux
Vem dançar, vem dançar, vem dançarViens danser, viens danser, viens danser

Oh! Você pega seu ritmoOh ! Tu prends ta cadence
Oh! Você dança muito bemOh ! Tu danses très bien
Oh! Nossos corpos se balançamOh ! Nos corps se balancent
No final dos serpentinos enroladosAu bout des serpentins enroulés
Enrolados, vem dançar, vem dançarEnroulés, viens danser, viens danser
É a festa que rangeC'est la fête qui grince
Como um carrossel malucoComme un manège fou
Você curva sua cintura finaTu plies ta taille mince
Eu vejo seus dentes de lobo se apertaremJe vois tes dents de loup se serrer
Vem dançar, vem dançar, vem dançarViens danser, viens danser, viens danser
Lá fora, vamos ver em breveDehors nous verrons tout à l'heure
A aurora se levantar em traje azulSe lever l'aube en habit bleu
Mas antes que a noite morraMais avant que la nuit ne meure
Faz ela dançar com nós doisFais-la danser avec nous deux

Se você vem pra minha dançaSi tu viens dans ma danse
Se você segura minha mãoSi tu prends bien ma main
Você vai me trazer sorteTu me porteras chance
E nós vamos longe, só nós doisEt nous irons loin tous les deux
Vem dançar, vem dançar, vem dançarViens danser, viens danser, viens danser