Laissez les enfants rêver

Deixe as Crianças Sonharem

Laissez les enfants rêver

A gente se perde, chega a não se amar maisOn dérive, on arrive, à ne plus s'aimer
Uma chama, onda na almaUne flamme, vague à l'âme
O vento acalmouLe vent est tombé
Mas quando pensamos no tempo que nos restaMais quand on pense au temps qu'il nous reste
Quando vemos os anos voandoQuand on voit les années s'envoler
Dentro de nós sobe uma oraçãoAu fond de nous monte une prière
A gente só quer dizer...On a envie de dire...
{Refrão:}{Refrain:}
Deixe as crianças sonharemLaissez les enfants rêver
Deixe o oceano dançarLaissez l'océan danser
Deixe a música subirLaissez la musique monter
E você se deixar levarEt vous laissez-vous aller
Deixe as crianças sonharemLaissez les enfants rêver
Deixe as flores respiraremLaissez les fleurs respirer
Esse é meu grito, meu único discursoC'est mon cri mon seul discours
A gente só quer amorOn a juste envie d'amour
Eles nos encantam, nos desarmam, com sua verdadeIls nous charment, nous désarment, par leur vérité
Até a guerra das estrelasJusqu'à la guerre des étoiles
Que os faz viajarQui les fait voyager
Mas quando eles finalmente voltam pra terraMais quand ils reviennent enfin sur terre
Depois do filme e da chuva que caiuAprès le film et la pluie tombée
Dentro de nós sobe uma oraçãoAu fond de nous monte une prière
A gente só quer dizerOn a envie de dire
{ao Refrão}{au Refrain}