Elle vit la salsa

Ela vive a salsa

Elle vit la salsa

Ela vive a salsaElle vit la salsa
Ela vive a salsaElle vit la salsa
Ela vive a salsaElle vit la salsa
Salsa salsa salsaSalsa salsa salsa
Uma avalancheUne avalanche
De areia brancaDe sable blanc
Só quando ela se inclina.Juste quand elle se penche.
Ela balança os quadrisElle joue des hanches
E em seus olhosEt dans ses yeux
É domingo todo dia.C'est tous les jours dimanche.
Se a tristezaSi l'vague à l'âme
Não é a sua ondaN'est pas sa came
Como te dizerComment vous dire
É uma mulher chama.C'est une femme flamme.
Como uma lâminaComme une lame
Do fundo da almaDu fond de l'âme
Ela nos levantaElle nous soulève
Pra nos fazer tocar o sol.Pour nous faire toucher le soleil.
Ela vive a salsaElle vit la salsa
Ela nos faz dançar de cima a baixoElle nous la joue de haut en bas
Ela vive a salsaElle vit la salsa
Ela faz nosso coração entrar na rumbaElle nous met le cœur en rumba
Ela vive a salsaElle vit la salsa
Ela segura o chão em CubaElle tient le pavé à Cuba
Ela vive a salsaElle vit la salsa
Ela tem céu azulElle a du ciel bleu
Cheio de dedos.Plein les doigts.
Ela vive a salsaElle vit la salsa
salsa salsa.salsa salsa.
CostarriquenhaCostaricaine
Seu doce segredoson doux secret
É um sonho de palco.c'est un rêve de scène.
E ela se consomeEt elle en crève
Ela imagina ParisElle imagine Paris
Quando o dia amanhece.Le jour se lève.
E do azul de CubaEt du bleu de Cuba
Praquela rua láA la rue là bas
É só um passoIl n'y a qu'un pas
Mas que ela não vai dar.Mais qu'elle ne franchira pas.
Ela está melhor láElle est mieux là bas
Princesa dos golpes baixosPrincesse des coups bas
Ela faz amorElle fait l'amour
Com o mundo inteiroAu monde entier
Se oyé vezSi oyé vez
Ela vive a salsaElle vit la salsa
Ela nos faz dançar de cima a baixoElle nous la joue de haut en bas
Ela vive a salsaElle vit la salsa
Ela faz nosso coração entrar na rumbaElle nous met le cœur en rumba
Ela vive a salsaElle vit la salsa
Ela segura o chão em CubaElle tient le pavé à Cuba
Ela vive a salsaElle vit la salsa
Ela tem céu azulElle a du ciel bleu
Cheio de dedos.Plein les doigts.
Ela vive a salsaElle vit la salsa
salsa salsa.salsa salsa.
E do azul de CubaEt du bleu de Cuba
Praquela rua láA la rue là bas
É só um passoIl n'y a qu'un pas
Mas que ela não vai dar.Mais qu'elle ne franchira pas.
Ela está melhor láElle est mieux là bas
Princesa dos golpes baixosPrincesse des coups bas
Ela faz amorElle fait l'amour
Com o mundo inteiroAu monde entier
Se oyé vezSi oyé vez
Ela vive a salsaElle vit la salsa
Ela nos faz dançar de cima a baixoElle nous la joue de haut en bas
Ela vive a salsaElle vit la salsa
Ela faz nosso coração entrar na rumbaElle nous met le cœur en rumba
Ela vive a salsaElle vit la salsa
Ela segura o chão em CubaElle tient le pavé à Cuba
Ela vive a salsaElle vit la salsa
Como você dizComment vous dites
Como você dizComment vous dites
Ela tem céu azulElle a du ciel bleu
Cheio de dedos.Plein les doigts.
Ela vive a salsaElle vit la salsa
salsasalsa
Ela vive a salsaElle vit la salsa
vive a salsavit la salsa
como você dizcomment tu dis
como você dizcomment tu dis
ela é salsaelle est salsa
carambacaramba
carambacaramba
carambacaramba
Ela vive a salsaElle vit la salsa
vive a salsavit la salsa
Ela vive a salsaElle vit la salsa
como te dizer em espanholcomment te dire en espagnol
a salsala salsa
os únicos que realmente fazem pensarles seuls qui font vraiment penser
a salsala salsa
si señor si señorsi senor si senor
a salsala salsa
salsasalsa
salsasalsa