L'amour fou

Amor Louco

L'amour fou

Amor louco, amor louco, ela e vocêL'amour fou, l'amour fou, elle et toi
Eu vejo isso no som da voz delaJe le vois au son de sa voix
Seus pensamentos, ultrapassadosSes pensées, dépassées
Por essas palavras, que ela te grita sem falarPar ces mots, qu'elle te crie sans parler
A vontade a consome de te pertencerL'envie la déchire de t'appartenir
Está escrito no olhar delaC'est écrit dans son regard
Uma única palavra a dizer, pra segurá-laUn seul mot à dire, pour la retenir
Pois a vontade de você a desorientaCar l'envie de toi l'égare
Inútil correr feito um malucoInutile d'aller courir comme un fou
As mulheres que voam já não sonham mais com a genteLes femmes qui s'envolent ne rêvent plus de nous
Quando chega a hora, do amor loucoQuand sonne l'heure, de l'amour fou
Do amor loucoDe l'amour fou
Amor louco, compartilhado,L'amour fou, partagé,
Na pele dela, os perfumes de um verãoSur sa peau, les parfums d'un été
Do sol, bem no coraçãoDu soleil, en plein cœur
Ela te espera um pouco como um salvadorElle t'attend un peu comme un sauveur
A vontade a consome de te pertencerL'envie la déchire de t'appartenir
Está escrito no olhar delaC'est écrit dans son regard
Uma única palavra a dizer, pra segurá-laUn seul mot à dire, pour la retenir
Antes que seja tarde demaisAvant qu'il ne soit trop tard
Inútil correr feito um malucoInutile d'aller courir comme un fou
As mulheres que voam já não sonham mais com a genteLes femmes qui s'envolent ne rêvent plus de nous
Quando chega a hora, do amor loucoQuand sonne l'heure, de l'amour fou
A vontade a consome de te pertencerL'envie la déchire de t'appartenir
Está escrito no olhar delaC'est écrit dans son regard
Uma única palavra a dizer, pra segurá-laUn seul mot à dire, pour la retenir
Antes que seja tarde demaisAvant qu'il ne soit trop tard
Inútil correr feito um malucoInutile d'aller courir comme un fou
As mulheres que voam já não sonham mais com a genteLes femmes qui s'envolent ne rêvent plus de nous
Quando chega a hora, do amor loucoQuand sonne l'heure, de l'amour fou
Do amor loucoDe l'amour fou
É o amor loucoC'est l'amour fou
O que você brilha no meu sorrisoC'que tu flashes sur mon sourire
O cantor não tem mais nada a dizerLe chanteur n'a plus rien à dire
É o amor loucoC'est l'amour fou