Envie d'elle

Desejo Dela

Envie d'elle

Toda a semana, ela se soltaToute la semaine, elle se déchaîne
Ela só vive pra dançarElle ne vit que pour danser
Ela teve no seu batizadoElle à eu pour son baptême
Asas nos seus sapatosDes ailes à ses soulier
Ela tem nas veiasElle à dans les veines
A loucura que imperaLa folie qui règne
Nas transe dos feiticeirosDans les transes des sorciers
É um corpo que queimaCet un corps qui brûle
Que se equilibraQui se funambule
Na linha das minhas ideiasSur le fil de mes idées
Sol no crepúsculoSoleil au crépuscule
Ela voa à vontadeElle vole à volonté
É a libélulaC'est la libellule
Chama ou sonâmbulaFlamme ou somnambule
Das minhas longas noites de verãoDe mes longues nuit d'été

Desejo delaEnvie d'elle
Eu estendo os braços pro céu delaJe tends les bras vers son ciel
Como se fosse o amor essencialComme vers l'amour essentiel
Ela dançaElle danse
Desejo delaEnvie d'elle
Pra subir até o solPour monter jusqu'au soleil
No país das suas maravilhasAu pays de ses merveilles
Ela dançaElle danse
Ela dança!Elle danse!
(Ela dança, ela dança, ela dança)(Elle danse, elle danse, elle danse)

Quando ela se contorceQuand elle se déhanche
É uma avalancheC'est une avalanche
Um desejo domadoUn désir apprivoisé
O mais quente dos meus desafiosLe plus chaud de mes challenges
Nossas flores escondidasNos fleurs cachées
Se ela me faz sinalSi elle me fait signe
Tudo em mim se animaTous dans moi s'anime
Eu a convido a me convidarJe l'invite à m'inviter
É minha IsadoraC'est mon Isadora
É minha EsmeraldaC'est mon Esméralda
Meu amor em liberdadeMon amour en liberté
Minha divina e minha divaMa divine et ma diva
O céu ao meu alcanceLe ciel à ma porter
E eu a adoro rindo enquanto durmoEt moi je l'adors à rire quand je dors
Viver livre pra me lançarVivre libre à m'envoler

Desejo delaEnvie d'elle
Eu estendo os braços pro céu delaJe tends les bras vers son ciel
Como se fosse o amor essencialComme vers l'amour essentiel
Ela dançaElle danse
Desejo delaEnvie D'elle
Pra subir até o solPour monter jusqu'au soleil
No país das suas maravilhasAu pays de ses merveilles
Ela dançaElle danse
Ela dança!Elle danse!
(Ela dança, ela dança, ela dança)(Elle danse, elle danse, elle danse)

Desejo delaEnvie d'elle
Ela é tão, tão lindaElle est tellement tellement belle
Que diante dos seus olhos rebeldesQue devant ses yeux rebelles
Eu dançoJe danse
Desejo delaEnvie d'elle
Pela sua aparência irrealDe son allure irréelle
Por esse fogo sob a rendaDe ce feu sous la dentelle
Que dança, que dançaQui danse Qui danse
(Ela dança, ela dança, ela dança)(Elle danse, elle danse, elle danse)
Ela dançaElle danse
É minha EsmeraldaC'est mon Esméralda
Meu amor em liberdadeMon amour en liberté
Minha divina e minha divaMa divine et ma diva
O céu ao meu alcanceLe ciel à ma porter
E eu a adoro rindo enquanto durmoEt moi je l'adore à rire quand je dors
Viver livre pra me lançarVivre libre à m'envoler