Histoire de femme

História de Mulher

Histoire de femme

Eu te escreverei dias e horasJe t'écrirai des jours des heures
Te oferecerei campos de floresJe t'offrirai des champs de fleurs
Pra saber tudo que você éPour savoir tout ce que tu es
Pra ser um nós no seu segredoPour être un nous dans ton secret

Você é linda como uma história de mulherT'es belle comme une histoire de femme
Difícil de contar entre seus sorrisos e suas lágrimasDifficile à raconter entre tes sourires et tes larmes
Quantos outonos, quantos verõesCombien d'automnes combien d'étés
Você é linda como uma história de mulher impossívelT'es belle comme une histoire de femme impossible
De inventar a pequena coisa, a pequena chamaA inventer la petite chose la petite flamme
É tudo que me faz cantarC'est tout ce qui me fait chanter
Você é linda como uma história de mulherT'es belle comme une histoire de femme
Difícil de lembrar seus jogos engraçados, seus dramas estranhosDifficile à retenir tes drôles de jeux tes drôles de drames
Seus belos amantes sem lembrançaTes beau amants sans souvenir

Você é linda como uma história de mulherT'es belle comme une histoire de femme
Que eu gostaria de escrever no travesseiro das noites de púrpuraQue j'aurais voulu écrire sur l'oreiller des nuits de parme
Sobre a ternura dos seus suspirosSur la tendresse de tes soupirs

Eu te seguirei onde você quiserJe te suivrai où tu voudras
Darei minha vida, minha vozJe donnerai ma vie ma voix
Pra te manter, querida, pra te surpreenderPour te garder chérie pour te surprendre
Pra tentar te entenderPour essayer de te comprendre

Você é linda como uma história de mulherT'es belle comme une histoire de femme
Difícil de contar entre seus sorrisos e suas lágrimasDifficile à raconter entre tes sourires et tes larmes
Quantos outonos, quantos verõesCombien d'automnes combien d'étés
Você é linda como uma história de mulher impossívelT'es belle comme une histoire de femme impossible
De inventar a pequena coisa, a pequena chamaA inventer la petite chose la petite flamme
É tudo que me faz cantarC'est tout ce qui me fait chanter
Você é linda como uma história de mulherT'es belle comme une histoire de femme
Difícil de lembrar seus jogos engraçados, seus dramas estranhosDifficile à retenir tes drôles de jeux tes drôles de drames
Seus belos amantes sem lembrançaTes beau amants sans souvenir
Você é linda como uma história de mulherT'es belle comme une histoire de femme
Que eu gostaria de escrever no travesseiro das noites de púrpuraQue j'aurais voulu écrire sur l'oreiller des nuits de parme
Sobre a ternura dos seus suspirosSur la tendresse de tes soupirs

Você é linda como uma história de mulherT'es belle comme une histoire de femme
Você é linda como uma história de mulherT'es belle comme une histoire de femme
Você é linda como uma história de mulherT'es belle comme une histoire de femme
Que eu teria tanto querido escreverQue j'aurais tant voulu écrire
No travesseiro das noites de PúrpuraSur l'oreiller des nuits de Parme
Sobre a ternura, a ternura, a ternuraSur la tendresse la tendresse la tendresse
Você é linda como uma história de mulherT'es belle comme une histoire de femme