Il Me Reste Très Peu De Temps

Me Resta Pouco Tempo

Il Me Reste Très Peu De Temps

Me resta muito pouco tempoIl me reste très peu de temps
Pra te dizer que eu amava tantoPour vous dire que j’aimais tant
Viver ao seu ladoVivre auprès de vous

Me resta muito pouco tempoIl me reste très peu de temps
Vou partir por muito tempoJe vais partir pour très longtemps
Longe, bem longe de vocêLoin, très loin de vous

Mãe, não chore nãoMa mère ne pleure pas
Teu filho ainda pensa em vocêTon fils pense encore à toi

Me resta muito pouco tempoIl me reste très peu de temps
Em algum lugar uma garota me esperaQuelque part une fille m’attend
Eu preciso encontrá-laJe dois la retrouver

Me resta muito pouco tempoIl me reste très peu de temps
Já é primaveraDéjà, c’est le printemps
Eu preciso ir emboraJe dois m’en aller

Pai, não chore nãoMon père ne pleure pas
Teu filho ainda pensa em vocêTon fils pense encore à toi

Quando o sol nascerQuand le soleil se lèvera
Eu já terei deixado nossa casaJ’aurai quitté notre maison
E o céu guiará meus passosEt le ciel guidera mes pas
Eu caminharei em direção ao horizonteJe marcherai vers l’horizon

Me resta muito pouco tempoIl me reste très peu de temps
Eu cantarei sempre pra vocêJe chanterai souvent pour vous
Oh sim, pra vocêOh oui pour vous

Se Deus se esconde atrásSi Dieu se cache derrière
De grandes nuvens brancas, eu esperoDe grands nuages blancs j’espère
Que ele pense em nósQu’il pensera à nous

Então por que chorar?Alors pourquoi pleurer
Eu não vou te esquecerJe ne vais pas vous oublier

MasMais
Me resta muito pouco tempoIl me reste très peu de temps
Pra te dizer que eu amava tantoPour vous dire que j’aimais tant
Viver ao seu ladoVivre auprès de vous

Me resta muito pouco tempoIl me reste très peu de temps
Vou partir por muito tempoJe vais partir pour très longtemps
Longe, bem longe de vocêLoin, très loin de vous

Me resta muito pouco tempoIl me reste très peu de temps
Pra te dizer que eu amava tantoPour vous dire que j’aimais tant
Viver ao seu ladoVivre auprès de vous