J'ai trop donné

Eu Já Dei Demais

J'ai trop donné

Eu já dei centavos e sentimentosJ'ai trop donné centimes et sentiments
Eu já vivi sem realmente viverJ'ai trop vécu sans rien vivre vraiment
Eu já sonhei com um sol azul, branco, rosaJ'ai trop rêvé de soleil bleu, blanc, rose
Eu já perdi sem perder algoJ'ai trop perdu sans perdre quelque chose
Eu já brinquei em guitarras que tocamJ'ai trop joué sur des guitares qui sonnent

Eu já fui demais pra não ser mais ninguémJ'ai trop été pour n'être plus personne
Eu já deixei meu tempo nas estradasJ'ai trop laissé de mon temps sur les routes
Eu já jurei pra não ter nenhuma dúvidaJ'ai trop juré pour n'avoir aucun doute
Eu já apostei em homens e mulheresJ'ai trop misé sur des hommes et des femmes
Eu já chorei pra valorizar as lágrimasJ'ai trop pleuré pour apprécier les larmes
Eu já quis mentiras e liberdadeJ'ai trop voulu mensonges et liberté
Não espero mais que a sua verdadeJe n'attends plus que ta vérité

Oh, oh eu gosto do seu jeito de ser uma mulher na janelaOh, oh j'aime ta façon d'être une femme à sa fenêtre
Gosto de te ouvir dizer que podemos dizer tudoJ'aime t'entendre dire que l'on peut tout dire
Preciso te ver viver na minha históriaJ'ai besoin de te voir vivre dans mon histoire
Gosto quando você me diz nãoJ'aime quand tu me dis non
Quando você me diz desculpaQuand tu me dis pardon
Gosto do seu jeito de amar desajeitado e dedicadoJ'aime ta façon d'aimer brouillonne et appliquée
Gosto da sua independênciaJ'aime ton indépendance
Do jeito que você dançaLa manière dont tu danses
Quero entenderJ'ai envie de comprendre
O que te resta pra me ensinarCe qu'il te reste à m'apprendre
Sobre a beleza dos diasDe la beauté des jours
Sobre as formas de te fazer amor, éDes façons de te faire l'amour yeah

Eu já flutuei em elefantes azuisJ'ai trop plané sur des éléphants bleus
Eu já dei demais, me deram tão poucoJ'ai trop donné on m'a donné si peu
Eu já quis amor sem quererJ'ai trop voulu l'amour sans le vouloir
Eu precisei te ver pra acreditarIl m'a fallu te voir pour y croire
Sempre li a música, não as palavrasJ'ai toujours lu la musique pas les mots
Quando você me agradou, estava chovendo, que idiotaQuand tu m'as plu il pleuvait c'est idiot
Vi um sinal, uma imagem desenhadaJ'ai vu un signe, une image dessinée
Sempre soube que você era dedicada a mimJ'ai toujours su que tu m'étais dédiée

Oh, oh eu gosto do seu jeito de ser uma mulher na janelaOh, oh j'aime ta façon d'être une femme à sa fenêtre
Gosto de te ouvir dizer que podemos dizer tudoJ'aime t'entendre dire que l'on peut tout dire
Preciso te ver viver na minha históriaJ'ai besoin de te voir vivre dans mon histoire
Gosto quando você me diz nãoJ'aime quand tu me dis non
Quando você me diz desculpaQuand tu me dis pardon
Gosto do seu jeito de amar desajeitado e dedicadoJ'aime ta façon d'aimer brouillonne et appliquée
Gosto da sua independênciaJ'aime ton indépendance
Do jeito que você dançaLa manière dont tu danses
Quero entenderJ'ai envie de comprendre
O que te resta pra me ensinarCe qu'il te reste à m'apprendre
Sobre a beleza dos diasDe la beauté des jours
Sobre as formas de te fazer amorDes façons de te faire l'amour yeah
Oh, oh eu gosto do seu jeito de ser uma mulher na janelaOh, oh j'aime ta façon d'être une femme à sa fenêtre
Gosto de te ouvir dizer que podemos dizer tudoJ'aime t'entendre dire que l'on peut tout dire
Preciso te ver viver na minha históriaJ'ai besoin de te voir vivre dans mon histoire
Gosto quando você me diz nãoJ'aime quand tu me dis non
Quando você me diz desculpaQuand tu me dis pardon
Gosto do seu jeito de amar desajeitado e dedicadoJ'aime ta façon d'aimer brouillonne et appliquée
Gosto da sua independênciaJ'aime ton indépendance
Do jeito que você dançaLa manière dont tu danses
Quero entenderJ'ai envie de comprendre
O que te resta pra me ensinarCe qu'il te reste à m'apprendre
Sobre a beleza dos diasDe la beauté des jours
Sobre as formas de te fazer amorDes façons de te faire l'amour