Jimmy

Jimmy

Jimmy

Ele sonhou demais com elaIl a trop rêvé d'elle
Nos dias mais longosDans les jours les plus longs
Ele tinha a foto delaIl avait sa photo
Escondida no casacoCaché dans son blouson
Ele gravou o nome delaIl a gravé son prénom
Nas paredes da prisãoSur les murs de la prison
Ele pensou nelaIl a pensé à elle
No dia da fugaLe jour de l'évasion
Ele pensou em ligarIl s'est dit je l'appel
Mas depois desistiuEt puis il s'est dit non
Daqui a uma hora eu vou vê-laDans une heure je vais la voir
Vou esperar no escuroJe l'attendrais dans le noir

E Jimmy vê pela janelaEt Jimmy voit par la vitre
De um carro roubadoD'une voiture volée
Que ela beija outro caraQu'elle embrasse un autre type
Ele não se atreve a se moverIl n'ose pas bouger
Porque Jimmy sabe que os policiaisCar Jimmy sait que les flics
Devem estar à sua procuraDoivent le rechercher
Jimmy ouve a músicaJimmy entend la musique
No seu coração partidoDans son cœur brisé
Seu coração partidoSon cœur brisé

Ele queria muito sairIl voudrait bien sortir
Mas tem gente na ruaMais ces gens dans la rue
Ele queria muito brigarIl voudrait bien se battre
Mas já lutou demaisMais il s'est trop battu
E então algo dentro deleEt puis quelque chose en lui
Não é mais bandido nem marginalN'est plus voyou ni bandit
Oh, ele não se importa com a chuvaOh il s'en fout de la pluie
Tudo já está decidido agoraTout est joué maintenant
Ela mudou de vidaElle a changé de vie
É isso, ele entendeC'est tout il comprend
Ele esperou tantoIl a tellement attendu
Que o tempo já não existe maisQue le temps n'existe plus

E Jimmy vê pela janelaEt Jimmy voit par la vitre
De um carro roubadoD'une voiture volée
Que ela beija outro caraQu'elle embrasse un autre type
Ele não se atreve a se moverIl n'ose pas bouger
Porque Jimmy sabe que os policiaisCar Jimmy sait que les flics
Devem estar à sua procuraDoivent le rechercher
Jimmy ouve a músicaJimmy entend la musique
No seu coração partidoDans son cœur brisé
Tudo está partidoTout est brisé

E Jimmy foge rápidoEt Jimmy s'enfuit très vite
Na noite geladaDans la nuit glacé
Sai correndo de novoPrend encore la fuite
Como um fugitivoComme un évadé
Mas Jimmy sabe que os policiaisMais Jimmy sait que les flics
Vão encontrá-loVont le retrouver
Jimmy ouve a músicaJimmy entend la musique
No seu coração partidoDans son cœur brisé
E Jimmy vê pela janelaEt Jimmy voit par la vitre
De um carro roubadoD'une voiture volé
Que ela beija outra garotaQu'elle embrasse une autre fille
Ele não se atreve a se moverIl n'ose pas bouger
E Jimmy sabe que os policiaisEt Jimmy sait que les flics
Vão encontrá-loVont le retrouver
Jimmy ouve a músicaJimmy entend la musique
No seu coração partidoDans son cœur brisé