Laissez La Lumière

Deixe a Luz Acesa

Laissez La Lumière

Deixe a luz acesaLaissez la lumière
Vamos ficar juntosOn va rester ensemble
Não dissemos tudoOn ne s'est pas tout dis
Não nos conhecemos bemOn ne se connaît pas
Deixe a luz acesaLaissez la lumière
Vamos ficar juntosOn va rester ensemble
Porque eu tô com muita vontade de passar a noite com vocêCar j'ai très envie de passer la nuit avec toi
Deixe a luz acesaLaissez la lumière
Vamos cantar juntosOn va chanter ensemble
Eu tenho medo no escuroJ'ai peur dans le noir
Eu fico com medo quando você vai emboraJ'ai peur quand tu t'en vas
Deixe a luz acesaLaissez la lumière
Estamos tão bem juntosOn est si bien ensemble
Cantamos com o mesmo coraçãoOn chante avec le même cœur
Cantamos com a mesma vozOn chante avec la même voix

Eu te dei minhas imagensJe t'ai donné mes images
E você fez um filme coloridoEt tu en as fais un film en couleur
Eu te deixei minhas malasJe t'ai laissé mes bagages
E você me fez viajar no seu coraçãoEt tu m'as fais voyager dans ton cœur
Eu te falei dos meus sonhosJe t'ai parlé de mes rêves
E você fez deles uma realidadeEt tu en as fais une réalité
Eu te disse todas essas coisasJe t'ai dis toutes ces choses
Que sem você eu não saberia cantarQue sans toi je n'aurais pas su chanter

Deixe a luz acesaLaissez la lumière
Vamos ficar juntosOn va rester ensemble
Não dissemos tudoOn ne s'est pas tout dis
Não nos conhecemos bemOn ne se connaît pas
Deixe a luz acesaLaissez la lumière
Vamos ficar juntosOn va rester ensemble
Porque eu tô com muita vontade de passar a noite com vocêCar j'ai très envie de passer la nuit avec toi
Deixe a luz acesaLaissez la lumière
Vamos cantar juntosOn va chanter ensemble
Eu tenho medo no escuroJ'ai peur dans le noir
Eu fico com medo quando você vai emboraJ'ai peur quand tu t'en vas
Deixe a luz acesaLaissez la lumière
Estamos tão bem juntosOn est si bien ensemble
Cantamos com o mesmo coraçãoOn chante avec le même cœur
Cantamos com a mesma vozOn chante avec la même voix

Eu te dei meu carinhoJe t'ai donné ma tendresse
E você fez disso um romanceEt tu en as fais un roman d'amour
Eu te dei minha fraquezaJe t'ai donné ma faiblesse
E você me deixou mais forte a cada diaEt tu m'as rendu plus fort chaque jour
Eu te deixei meu endereçoJe t'ai laissé mon adresse
E você veio como uma convidadaEt tu es venue comme une invité
Eu te disse todas essas coisasJe t'ai dis toutes ces choses
Que sem você eu não saberia cantarQue sans toi je n'aurais pas su chanter

Deixe a luz acesaLaissez la lumière
Vamos ficar juntosOn va rester ensemble
Não dissemos tudoOn ne s'est pas tout dis
Não nos conhecemos bemOn ne se connaît pas
Deixe a luz acesaLaissez la lumière
Vamos ficar juntosOn va rester ensemble
Eu tô com muita vontade de passar a noite com vocêJ'ai très envie de passer la nuit avec toi

Deixe a luz acesaLaissez la lumière
Vamos cantar juntosOn va chanter ensemble
Eu tenho medo no escuroJ'ai peur dans le noir
Eu fico com medo quando você vai emboraJ'ai peur quand tu t'en vas
Deixe a luz acesaLaissez la lumière
Estamos tão bem juntosOn est si bien ensemble
Cantamos com o mesmo coraçãoOn chante avec le même cœur
Cantamos com a mesma vozOn chante avec la même voix