Vivre En Couleurs

Viver em Cores

Vivre En Couleurs

Você acredita no que tá acontecendo comigoEst-ce que tu crois ce qui m'arrive
Tô sentindo que tô enxergando melhorJ'ai l'impression d'y voir plus clair
Descobrindo uma nova margemDe découvrir une autre rive
Finalmente conhecendo a luzDe connaître enfin la lumière

Devagar, como um acordeDoucement, comme un accord
Aquele que me chamaCelui qui m'appelle
Me diz pra acreditar no amanhecerMe dit de croire en l'aurore
E sua voz, vinda do céuEt sa voix, venue du ciel
Me disse pra não ter mais medoM'a dit n'aies plus peur
Quando chegar a hora de viver em coresQuand viendra l'instant de vivre en couleurs

Você acredita no que tá acontecendo comigoEst-ce que tu crois ce qui m'arrive
Sei que você acha que eu tô sonhandoJe sais que tu penses que j'ai rêvé
Você diz que seria impossívelTu dis que ce serait impossible
Eu só queria conversar sobre issoJ'avais juste envie d'en parler

Devagar, como um acordeDoucement, comme un accord
Aquele que me chamaCelui qui m'appelle
Me diz pra acreditar no amanhecerMe dit de croire en l'aurore
E sua voz, vinda do céuEt sa voix, venue du ciel
Preparou meu coraçãoA préparé mon coeur
Pra não ter mais medo desse mundo em coresPour ne plus avoir peur de ce monde en couleurs

Ele me falou sobre os rios que correm sobre as pedrasIl m'a parlé de ces rivières qui coulent sur les rochers
Os reflexos dourados no cabelo das garotas em pleno julhoDes reflets d'or dans les cheveux des filles en plein juillet
Ele me disse que seus filhos eu fiz pra ela e pra vocêIl m'a dit tes enfants je les ai fait pour elle et toi
Você sabe que eles se parecem com você, um dia você tem que vê-losTu sais qu'ils te ressemblent unjour il faut que tu les vois

Devagar, como um acordeDoucement, comme un accord
Aquele que me chamaCelui qui m'appelle
Me disse pra acreditar no amanhecerM'a dit de croire en l'aurore
E sua voz, vinda do céuEt sa voix, venue du ciel
Me disse pra não ter mais medoM'a dit n'aies plus peur
É a sua hora de viver em coresC'est pour toi l'instant de vivre en couleurs