Houdini Said

O Que Houdini Disse

Houdini Said

Doutor apaixonado que está acimaDoctor in love who is above
De todos os outros perto de vocêAll others close to you
É a Rainha, é algo obsceno?Is it the Queen is it obscene
Me diga, eu quero saberTell me I want you to
Oh, eu sempre me perguntei o que incitaOh I've often wondered what it is that incites
Tantos jovens a participar desses protestosSo many young people to take part in those riots
Onde todos os homens de azul são os alvos a serem destruídosWhereby all men in blue are the targets to destroy
Querida, seja boa, eu gostaria que você fosseLady be good I wish you would
Enquanto isso, exclusivamenteMeanwhile exclusively
Eu tenho o direito de imprimir apesarHave I the right to print in spite
Do que suas opiniões possam serOf what your views would be
Sobre esses assuntos de extrema importânciaConcerning those matters of the utmost degree
A questão é a pergunta e a pergunta é eleThe point being the question and the question being he
Quem ri primeiro tem sede de rir por mais tempoWho laughs first has a thirst to laugh longest
Tem?Has he?

Lá (onde lá)Over there(over where)
Lá (onde lá)Over there(over where)
Na parede (que parede)On the wall(what wall)
Aquela no corredor (oh, o corredor)The one in the hall(oh the hall)
Eu consigo ver (nós conseguimos ver)I can see(we can see)
Bem, você poderia ter me enganadoWell you could have fooled me

[Interlúdio][Break]

Alguns têm a atitude de que a vida é um sacoSome take the attitude that life is a drag
Eles dizem e eu cito "Cara, isso simplesmente não é a nossa praia"They say and I quote "Man it just isn't our bag"
Mas se é assim, por que diabos eles não vão?But if that's where it's at why the hell don't they go
Houdini disse que sair da camaHoudini said to get out of bed
Era a coisa mais difícil que ele poderia fazerWas the hardest thing he could do
Mas quando ele está amarrado em uma camisa de forçaYet when he's tied strait-jacket plied
Ele sai na contagem de doisHe's out at the count of two
Parece elementar, meu caro Watson, eu seiIt seems elementary my dear Watson I know
Mas pense no que aconteceria se, por exemplo, esse showBut think what would happen if for instance this show
Em que estamos começasse não uma hora, masThat we're in should begin not one hour but
Duas horas atrasadoTwo late

Lá (onde lá)Over there(over where)
Lá (onde lá)Over there(over where)
Na parede (que parede)On the wall(what wall)
Aquela no corredor (oh, o corredor)The one in the hall(oh the hall)
Eu consigo ver (nós conseguimos ver)I can see(we can see)
Bem, você poderia ter me enganadoWell you could have fooled me