I'm Leaving

Estou Indo Embora

I'm Leaving

Viver em uma cidade que está à beira de ser uma cidade
Living in a town that's on the brink of being a city
Não vai satisfazer minha alma, embora as mulheres possam ser bonitas
Won't satisfy my soul though the women may be pretty
Já estou decidido
My mind is made up
Eu já tive o suficiente
I have had enough
Estou saindo daqui hoje
I'm leaving here today
Lojas, paredes, calçadas, ruas
Shops, walls, pavements, streets
É tudo que eu pude encontrar
Is all that I could find
Da cabeça ao pé e dos dedos dos pés aos olhos
From head to foot and toe to eye
Eu olhei até ficar cego
I looked till I was blind
Não importa o que aconteça
No matter what turns up
Estou saindo daqui
I'm leaving here
Este lugar não é bom o suficiente
This place ain't good enough
Você pode pensar que estou sendo engraçado
You might think that I'm being funny
Só porque não vou gastar meu dinheiro aqui
Just 'coz I won't spend my money here
Bem, deixe-me dizer-lhe que não tenho objeção
Well let me tell you I have no obection
Exceto que posso encontrar correção
Except that I can find correction
Onde quer que eu vá
Everywhere I go
Pule alto no céu a menos que você esteja se sentindo amargo
Jump high in the sky unless you're feeling bitter
Sobre andar por uma rua vazia
About walking down an empty street
Com sarjetas cheias de lixo
With gutters full of litter
Já me decidi
My mind is made up
Eu já tive o suficiente
I have had enough
Estou saindo daqui hoje, ei, ei
I'm leaving here today, hey, hey
Estou indo embora
I'm going away
Você pode pensar que estou sendo engraçado
You might think that I'm being funny
Só porque não vou gastar meu dinheiro aqui
Just 'coz I won't spend my money here
Bem, deixe-me dizer que não tenho objeções
Well let me tell you I have no objection
Exceto que posso encontrar correção
Except that I can find correction
Onde quer que eu vá
Everywhere I go
Pule alto no céu a menos que você esteja se sentindo amargo
Jump high in the sky unless you're feeling bitter
Sobre andar por uma rua vazia
About walking down an empty street
Com sarjetas cheias de lixo
With gutters full of litter
Já estou decidido
My mind is made up
Eu já tive o suficiente
I have had enough
Estou saindo daqui hoje, ei, ei
I'm leaving here today, hey, hey
Já estou decidido
My mind is made up
Eu já tive o suficiente
I have had enough
Estou saindo imediatamente, ei, ei
I'm leaving right away, hey, hey
Estou indo embora
I'm going away
Saindo deste lugar
Getting out of this place
Eu sei que já disse isso antes
I know I've said it before
Mas desta vez eu quero dizer isso
But this time I mean it
Estou indo embora
I'm leaving
Fazendo minhas malas e indo embora
Packing my bags and going away
Saindo deste lugar
Getting out of this place