A Friend Of Mine

Um Amigo Meu

A Friend Of Mine

Bom dia, Mary AnnGood morning Mary Ann
E como você está nesta manhã claraAnd how are you upon this bright
E ensolaradaAnd sunny morning
Ouvi que seu irmão TedI hear your brother Ted
Foi pego por excesso de velocidadeGot caught for speeding
Mas foi liberado com um avisoBut was let off with a warning
Espero que ele tenha aprendido a liçãoI hope he's learnt his lesson
E da próxima vez que sair, dirija com cuidadoAnd the next time he goes out will drive with care
Não compensa dirigir rápido demaisIt doesn't pay to drive too fast
Só faz sua vida durar menosAll it does is make your life last shorter
Sei que você não vai acreditar nissoI know you won't believe this
Mas é verdadeBut it happens to be true
Eu sou um solitárioI am a loner
Meu único verdadeiro companheiro é um cachorro de que gosto muitoMy only real companion is dog I'm very fond of
O nome dele é HomerHis name's Homer
Ele me segue aonde eu vouHe follows me wherever I go
E claro que faço o meu melhor para alimentá-loAnd of course I do my best to feed him
Não é a tarefa mais fácilIt's not the easiest of tasks
Quando você considera que, ao contrário dos gatosWhen you consider unlike cats
Eles são mais pesadosThey're broader
Faça o que quiser, dentro do razoávelDo what you want to within reason
Mas lembre-se de levar seu tempoBut-remember take your time
Nada para para aquelesNothing stops for those
Que não podem esperarWho can't afford to wait
O melhor conselho que posso te darThe best advice that I can give you
É manter a cabeça no lugarIs to hold on to your head
E enquanto você for boa e gentilAnd as long as you are good and kind
Você sempre será um amigo meuYou'll always be a friend of mine
E é verdade que um bom amigo é difícil de encontrarAnd it's true to say that a good fiend is hard to find
Mas eu gosto de pensar que você éBut I'd like to think that you were
Um amigo meuA friend of mine
Bom dia, Sarah JaneGood morning, Sarah Jane
E como você está hojeAnd how are you today
Me diga, é sua mãe?Tell me is that your mother
Ela se parece muito com vocêShe looks a lot like you
Embora, pensando bemThough come to think of it
Vocês se parecem uma com a outraYou look like one another
É engraçado como com semelhançasIt's funny how with likenesses
A maioria das pessoas tem uma opinião diferenteMost people have a difference of opinion
Disseram que eu era parecido com meu paiThey said that I was like my dad
Agora dizem que sou igual à filha deleNow they say that I'm just like his daughter

Você sempre será um amigo meuYou'll always be a friend of mine
Enquanto você for boa e gentilAs long as you are good and kind
Você sempre será um amigo meuYou'll always be a friend of mine
Um amigo em necessidade é um amigo de verdadeA friend in need is a friend indeed
Você sempre será um amigo meuYou'll always be a friend of mine