Divorce Irish Style

Divórcio à Irlandesa

Divorce Irish Style

Em resposta à sua perguntaIn answer to your question
Você cometeu um grande erroYou've made a big mistake
Mas aos olhos de DeusBut in the eyes of God
Esse é um risco que você tem que correrThat's a risk you have to take
Divórcio à irlandesaDivorce Irish style
A menos que, claro, você seja privilegiadoUnless of course your privileged
Com um cardeal na mangaWith a cardinal up your sleeve
A esperança de uma anulação éHope of an annulment is
Improvável de ter sucessoUnlikely to succeed
Divórcio à irlandesaDivorce Irish style

Como duas pessoas podem viver juntasHow can two people live together
Quando perderam o amorWhen they've fallen out of love
Estamos tão cegosAre we so blind
A ponto de rejeitar a dor que sentiramAs to reject the pain they fell
Que direito alguém tem de dizer que você deveWhat right has anyone to say you must
Até Deus não pode ser o juizEven God himself can't be the judge
Só temos uma vida, afinalWe've only one life after all
E se não é nossa culpaAnd if it's not our fault
Por que não podemos ser libertados?Why can't we be released
Algo precisa ser feitoSomething must be done
E isso precisa ser feito urgentementeAnd that something must be done urgently

Esqueça que isso aconteceuForget it ever happened
Vá embora e comece de novoGo away and start anew
Vocês se amam, com certezaYou love each other surely
Bem, pelo menos costumavam amarWell at least you used to do
Divórcio à irlandesaDivorce Irish style

Como duas pessoas podem viver juntasHow can two people live together
Quando perderam o amorWhen they've fallen out of love
Estamos tão cegosAre we so blind
A ponto de rejeitar a dor que sentiramAs to reject the pain they fell
Que direito alguém tem de dizer que você deveWhat right has anyone to say you must
Até Deus não pode ser o juizEven God himself can't be the judge
Só temos uma vida, afinalWe've only one life after all
E se não é nossa culpaAnd if it's not our fault
Por que não podemos ser libertados?Why can't we be released
Algo precisa ser feitoSomething must be done
E isso precisa ser feito urgentementeAnd that something must be done urgently

Pense nas criançasThink about the children
Afinal, elas devem vir em primeiro lugarAfter all they must come first
Ok, ela encontrou outro homemOkay she's found another man
Ah, bem, poderia ser piorOh well it could be worse
Divórcio à irlandesaDivorce Irish style