Don't Bother At All

Não Se Dê ao Trabalho

Don't Bother At All

Você foi e me deixou sozinho antesWent and left me on my own before
Disse que não me quer mais por pertoSaid you don't want me round anymore
Encontrou outro idiota pra cuidar de vocêFound some other fool to come and care for you

Agora você voltou e embora meu coração esteja tristeNow you're back and though my heart is sad
Você ainda me quer, mas garota, eu ainda tô bravo com vocêYou still want me but girl I'm still mad at you
Então, amor, não se dê ao trabalhoSo baby don't bother at all

Quando eu te vejo andando pela ruaWhen I see you walking down the street
Sinto pena de quem você encontraI feel so sorry for the one you meet
Agora eu sei como você é e o que pode fazerNow I know what you are like and what you can do

Aquilo foi no passado e agora você tá na minha portaThat was then and now you're at my door
O que posso te dizer que eu não tenha dito antes, já eraWhat can I tell you that I haven't before, we're through
Então, amor, não se dê ao trabalhoSo baby don't bother at all

De uma visão de pássaro a um bife T-boneFrom a bird's eye view to a T-bone steak
De cima pra baixo da raça humanaFrom above to below the human race
Temos tanto respeito um pelo outro quanto exigimosHave about as much respect for each other as we demand
Pra lua, pro lado sul errado de vocêTo the moon to the wrong southside of you

Ainda lembro como você costumava se importarStill remember how you used to care
Te levava comigo pra quase todo lugarTake you with me almost everywhere
Parece tão engraçado pensar que você seria falsaSeems so funny to think that you'd be untrue

Mas no dia que você fugiu com eleBut the day you ran away with him
Você me fez de idiota e isso eu acho cruelYou made a fool of me and that I think is cruel
Então, amor, não se dê ao trabalhoSo baby don't bother at all

Um leito de rosas, suponho que não existaA bed of roses suppose it doesn't exist
Você acreditaria? Eu acredito que acreditar nissoWould you believe,I believe that believing in this
É como um terno em um noivo e a noiva que ele vai se casarIs like a suit on a groom and the bride he's going to wed
Bem, ao invés disso, vá dormir em camas separadasWell instead go asleep in separate beds

Você foi e me deixou sozinho antesWent and left me on my own before
Disse que não me quer mais por pertoSaid you don't want me 'round anymore
Encontrou outro idiota pra cuidar de vocêFound another fool to come and care for you

Agora você voltou e embora meu coração esteja tristeNow you're back and though my heart is sad
Você ainda me quer, mas querida, eu ainda tô bravo com vocêYou still want me but honey I'm still mad at you
Então, amor, não se dê ao trabalhoSo baby don't bother at all
Então, amor, não se dê ao trabalhoSo baby don't bother at all
Então, amor, não se dê ao trabalhoSo baby don't bother at all