Tradução gerada automaticamente
I Love It But
Gilbert O'Sullivan
I Love It But
I love it but it doesn't knock me out
I think it's great, but it could be better
I like it a lot, it's just not my cup of tea
Yet if you were to change the melody
Take out a part that you think should be here
Put in a part that wouldn't otherwise appear
Well it's only an idea.
I hate it but that doesn't mean it's bad
In other words I quite enjoyed it
Apart from which, it's the best you've ever done
Yet if you were to change the words
It would be superb with perhaps a different melody
I love it but it's just a shade too long
Though to be fair you'd hardly notice
The only thing as I say is how it's done
Bits to me sound like it ought to have been sung
Not only in two part harmony but one
Making the whole thing really swing before it's swung
Walk instead of run
I love it, but it doesn't knock me out
Yet it you were to change the words
It would be superb with perhaps a different melody.
I love it but it doesn't knock me out
I think it's great, but it could be better
I like it a lot, it's just not my cup of tea
Yet if you were to change the melody
Take out a part that you think should be here
Replace it with a part that wouldn't otherwise appear
Are you getting the idea
I love it, but it doesn't knock me out.
Eu Gosto, Mas
Eu gosto, mas não me empolga
Acho que é ótimo, mas poderia ser melhor
Gosto muito, só que não é a minha praia
Mas se você mudasse a melodia
Tirasse uma parte que você acha que deveria estar aqui
Colocasse uma parte que não apareceria de jeito nenhum
Bem, é só uma ideia.
Eu odeio, mas isso não quer dizer que seja ruim
Em outras palavras, eu até curti
Fora isso, é o melhor que você já fez
Mas se você mudasse as palavras
Seria sensacional, talvez com uma melodia diferente
Eu gosto, mas é só um pouco longo demais
Embora, pra ser justo, você mal perceberia
A única coisa, como eu disse, é como foi feito
Algumas partes pra mim soam como se deveriam ter sido cantadas
Não só em harmonia de duas vozes, mas em uma só
Fazendo tudo realmente balançar antes de começar a balançar
Andar em vez de correr
Eu gosto, mas não me empolga
Mas se você mudasse as palavras
Seria sensacional, talvez com uma melodia diferente.
Eu gosto, mas não me empolga
Acho que é ótimo, mas poderia ser melhor
Gosto muito, só que não é a minha praia
Mas se você mudasse a melodia
Tirasse uma parte que você acha que deveria estar aqui
Substituísse por uma parte que não apareceria de jeito nenhum
Você tá pegando a ideia?
Eu gosto, mas não me empolga.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Gilbert O'Sullivan e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: