I Have Never Loved You As Much As I Love You Today

Nunca Te Ame Tanto Quanto Hoje

I Have Never Loved You As Much As I Love You Today

Qualquer hora que você se sentir sozinhoAny old time that you're feeling lonely
Nada pra fazer pra passar o tempoNothing to do to pass the time
Pense em mim lá em terras distantesThink about me out in foreign parts
Com mal um momento pra relaxarWith scarcely a moment to unwind
Sabendo muito bem que mesmo queKnowing only too well that even though
Você esteja a milhões de milhas de distânciaYou're a million miles away
Nunca te amei tanto quanto te amo hojeI have never loved you as much as I love you today
Qualquer hora que você possa se sentir enjoadoAny old time that you might feel seasick
Depois de uma viagem de barcoAfter a trip out on a boat
Não esqueça de mim lá em Hong KongDon't forget me down in old Hong Kong
Fazendo tudo que posso pra me manter à tonaDoing all that I can to keep afloat
Orando pelo momentoPraying for the moment
Que eu possa te tocarThat I can touch you
Olhar nos seus olhos e dizerLook in your eyes and say
Nunca te amei tanto quanto te amo hojeI have never loved you as much as I love you today
E assim que eu voltar pra casa de folgaAnd as soon as I get home on leave
O que você acha que eu vou ter na mangaWhat do you think that I'll have up my sleeve
Além de braços pra te abraçar e te apertarApart from arms to hug and hold you tight
Vou ter o amor que venho guardando pra vocêI'll have the love that I've been saving for you
Toda noiteEvery single night
Qualquer hora que você não consiga começarAny old time that you can't get started
Nada do que você faz dá certoNothing you do is going right
Pense em como quando nos conhecemosThink about how when we first met
Eu ficava tropeçando em tudo que viaI kept falling over everything in sight
Agora, assim como antes, embora tenhamos envelhecido um poucoNow as then although we've aged a little
Eu só gostaria de dizerI would just like to say
Nunca te amei tanto quanto te amo hojeI have never loved you as much as I love you today
Tanto quanto eu te amoAs much as I love you
Tanto quanto eu te amoAs much as I love you
Tanto quanto eu te amoAs much as I love you
Tanto quanto eu te amoAs much as I love you
HojeToday