If I Can't Have You All To Myself

Se Eu Não Puder Te Ter Só Para Mim

If I Can't Have You All To Myself

Sempre lidando sozinhoAlways coping on my own
As garotas eram mais ou menosGirls were more or less
Um rastro de aventuras de uma noiteA trail of one night stands
Mas com você eu percebiBut with you I realized
Na manhã depois que você chegouThe morning after you arrived
Uma mudança de planos (uma mudança de planos)A change of plans (a change of plans)
Em vez de desejar que você fosse emboraInstead of wishing you'd leave
Eu me ajoelheiI got down on my knees
Implorei e pedi a vocêBegged and pleaded with you
Para não se vestirNot to get dressed
Não é segredo que eu te amoIt's no secret that I love you
Mas de que adianta nosso casoBut what good is our affair
Se eu não posso te ter só para mimIf I can't have you all to myself

Ela diz que enquanto você se diverteShe says while you're having fun
Você não é o únicoYou are not the only one
Tem alguém que ela vêThere is someone else she sees
De vez em quandoFrom time to time
Em detalhes ela não vai entrarInto detail she won't go
Só que ele a ama tantoOnly that he loves her so
Mas isso é cruel (isso é cruel)But that's unkind (that's unkind)

Bem, você vai ter que decidirWell you'll have to decide
Eu posso não estar nas nuvensI may not be riding high
Na verdade, estou tão pra baixoIn fact I'm so down
Que estou quase no inferno...That I'm almost in hell...
Você não tem consideração?Have you no consideration
O que eu deveria sentirWhat am I supposed to feel
Se eu não posso te ter só para mimIf I can't have you all to my
(Se eu não posso te ter só para mim)(Can't have you all to my)
Não posso te ter só para mimCan't have you all to myself

Se eu (não posso te ter só) para mimIf I (can't have you all) to myself
Se eu (não posso te ter só) para mimIf I (can't have you all) to myself
Se eu (não posso te ter só,If I (can't have you all,
Não posso te ter só,Can't have you all,
Não posso te ter só) para mimCan't have you all) to myself

Eu não sei o que eu deveria fazerI don't know what I'm supposed to do
Amor, dizem que pode partir seuLove they say can break your
Coração em doisHeart in two
Eu sempre pensei, besteira, issoI always thought, rubbish, that's
Não é verdadeNot true
É verdadeIt's true

Você acha que deve sair por aíYou think you should run around
Não quer se estabelecerYou don't want to settle down
Ainda assim, você gosta de mim mais do que de qualquer outra pessoaStill you like me more than anyone else
Não é do meu feitio ser ciumentoIt's not like me to be jealous
Mas o que mais eu posso fazerBut what else is there to do
Se eu não posso te ter só para mimIf I can't have you all to my
(Se eu não posso te ter só para mim)(Can't have you all to my)
Não posso te ter só para mimCan't have you all to myself