Is It A Crime?

É Um Crime?

Is It A Crime?

É um crime dizer que eu te amoIs it a crime to say I love you
Um crime dizer que me importoA crime to say I care
É um crime te querer loucamenteIs it a crime to want you madly
Comigo em todo lugarWith me everywhere
É um crime ser lembradoIs it a crime to be reminded
Que alguém próximo a você é verdadeiroThat someone close to you is true
Se é um crime, claro que sou culpadoIf it's a crime of course I'm guilty
Mas você também é culpadaBut you are guilty too

É imprudente fazer uma perguntaIs it unwise to ask a question
Imprudente perguntar como assimUnwise to ask how come
É imprudente dizer que sinto muitoIs it unwise to say I'm sorry
Por algo que eu possa ter feitoFor something I might have done
É imprudente, você vai ter que me dizerIs it unwise you'll have to tell me
Porque, pelo que eu vejoBecause as far as I can see
Se é imprudente, tudo que posso dizer éIf it's unwise all I can say is
Deus ajude você e a mimGod help you and me

Paciência é uma virtude oportunaPatience Is a timely virtue
Nos ajuda a superar a esperaHelps us overcome delay
Ficar acordado a noite toda não vai te machucarWaiting up all hours won't hurt you
Mas vai. feito com habilidadeBut it will. done with skill
Te mata de qualquer jeitoKill you anyway

É um crime perguntar como você estáIs it a crime to say how are you
Um crime dizer como vaiA crime to say how well
É um crime implorar perdãoIs it a crime to beg forgiveness
Depois de te colocar no infernoAfter putting you through hell
É um crime, você não achariaIs it a crime you wouldn't think so
Mas pelo olhar que recebiBut from the looks that I've received
Não só eu não deveria ter dito issoNot only should I not have said it
Como eu nem deveria falarBut I Shouldn't even speak

Memórias sozinhas não ocupamMemories alone won't take up
Tanto tempo quanto gostaríamos que ocupassemAs much time as we'd like them too
Estranhamente, quanto mais nos separamosStrangely enough. the more we break-up
Menos eu encontro paz de espíritoThe less I find peace of mind
Vivendo sem vocêLiving without you

É um crime dizer que eu te amoIs It a crime to say I love you
Um crime dizer que me importoA crime to say I care
É um crime te querer loucamente (com alegria)Is It a crime to want you madly (gladly)
Sem você nem estar aquiWithout you even there
É um crime ser lembradoIs It a crime to be remembered
Por alguém próximo a vocêBy someone close to you
Se é um crime, tudo que posso dizer éIf it's a crime all I can say is
Para onde o mundo está indo?What is the world coming to