Me

Eu

Me

(randy newman karl marks o lugar onde tom waits antes da guerra)(randy newman karl marks the spot where tom waits before the war)
Oh, por que as pessoas olham pra mimOh why do people look at me
Como se eu fosse um estranhoAs though I were a freak
Oh, não conseguem ver que o que estão olhando é bem únicoOh can't they see that what they're looking at is quite unique
Na verdade, eu diria que sou uma espécie de joiaIn fact I'd go as far as saying I'm something of a gem
Cujas qualidades não expiram, simplesmente impressionamWhose qualities do not expire they simply overwhelm

Se eu acreditar na metade do que a maioria dos analistas agora afirmaIf I believe the half of what most analysts now claim
Então fotos minhas devem ser colocadas em uma moldura de ZimmerThen photos of me must be put into a Zimmer frame

Você não pode fazer música na sua idadeYou can't make music at your age
Simplesmente não se fazIt simply isn't done
Bem, que se danem aqueles que pensam assimWell balls to those who take that View
Especialmente se forem jovensEspecially if they're young

Eu, eu acredito que uma criança que se comporta malMe I believe a child that misbehaves
E responde de voltaAnd answers back
Se beneficiaria do que fezWould benefit for what it did
Levando uma palmadaBy being given a smack

(Por que as pessoas, por que as pessoas, por que as pessoas)(Why do people, why do people, why do people)

Estou feliz sendo de meia-idadeI'm happy being middle-aged
Onde a confiança é plenaWhere confidence is full
Quando eu crescia, a boneca da minha irmãWhen growing up my sister's doll
Era tudo que eu conseguia pegarWas all that I could pull

Seus olhos são azuisYour eyes are blue
Seus olhos são verdesYour eyes are green
Qual a diferença que faz?What difference does it make?
Desde que você não tenha mais que doisAs long as you've no more than two
E só um seja falsoAnd only one's a fake
(Por que as pessoas)(Why do people)

Nunca senti a necessidade de queimar a vela pelas duas pontasI've never felt the urge to burn the candle at both ends
A lógica disso realmente faz muito pouco sentidoThe logic of it does indeed make very little sense
Imagine tentar colocar em algum lugarImagine trying to place it somewhere
Depois que foi acesaAfter it's been lit
Com chamas acima e abaixoWith flames above it and below
Não há lugar onde se encaixariaThere's nowhere it would fit
Ainda mais um castiçalLet alone a candlestick
Ainda mais um castiçalLet alone a candlestick