Not So Great Britain

Não Tão Grande Grã-Bretanha

Not So Great Britain

Pegue um policial cujo trabalho é difícilTake one policeman whose job is tough
Investigando um encobrimentoInvestigating a cover-up
Olha para seus colegas em busca de apoioLooks to his colleagues for support
Acusado de nada, tem que deixar a políciaGets accused of nothing has to leave the force
Não tão Grande Grã-BretanhaNot so Great Britain
Não tão Grande Grã-BretanhaNot So Great Britain
Não tão GrandeNot So Great
E quem sabe por quêAnd who knows why

Nos orgulhamos do nosso nome esportivoWe pride ourselves on our sporting name
Futebol, afinal, é nosso jogo nacionalSoccer after all is our national game

E na Europa nossos times estão banidosAnd in Europe our teams are banned
Não são os jogadores que eles não gostamIt's not the players they don't like
São os torcedoresIt's the fans
Não tão Grande Grã-BretanhaNot so Great Britain
Não tão Grande Grã-BretanhaNot So Great Britain
Não tão GrandeNot So Great
E quem sabe por quêAnd who knows why

É a terra da esperança e da glóriaIt's the land of hope and glory
Onde toda escola é preparatória (cedo)Where every school is preparatory (early)
Não é de se admirar na noite da eleiçãoNo wonder on election night
Os conservadores sempre ganham de lavadaTories always win outright

Me ensinaram na escola que é errado mentirI was taught at school it's wrong to tell lies
Essa regra de ouro, parece que não se aplica maisThat golden rule it seems no longer applies
Na próxima vez que seu professor disser que você mentiu, aqui está a provaNext time your teacher says you lied here's proof
Basta dizer que você está sendo econômico com a verdadeJust say you're being economical with the truth
Não tão Grande Grã-BretanhaNot so Great Britain
Não tão Grande Grã-BretanhaNot So Great Britain
Não tão GrandeNot So Great
E quem sabe por quêAnd who knows why

No reino de JackanoryIn the kingdom of Jackanory
Onde cada imagem conta uma históriaWhere every picture it sells a story
Ai de mim, o que fizemosWoe is me what have we done
Adeus Hong Kong, foi divertidoGoodbye Hong Kong it's been fun

Eu sei como me sinto quando uma criança está doenteI know how I feel when a child is sick
Você quer tratar e tratar rápidoYou want to treat it and treat it quick
Mas o que vai acontecer quando o médicoBut what's going to happen when the doctor
DizerSays
Adoraríamos te tratar, mas não temos leitosWe'd love to treat you but we have no beds
Não tão Grande Grã-BretanhaNot so Great Britain
Não tão Grande Grã-BretanhaNot So Great Britain
Não tão GrandeNot So Great
E quem sabe por quêAnd who knows why

Tão grande em tantas maneirasSo great in so many ways
Mas não em outrasBut not in others
Tão legal, ninguém é boboSo cool nobody's fool
Como qualquer outroLike any other