Susan Van Heusen

Susan Van Heusen

Susan Van Heusen

A pequena Susan Van Heusen estava presenteLittle Susan Van Heusen was present
Quando seu pai decidiu brincarWhen her father decided to play
De gato e rato pela casa com aquela camponesaCat and mouse round the house with that peasant
Menina de um B bom e talvez eu fiqueGirl of a B good and maybe I will stay
Por um tempo se você sorrir, mas lembre-seFor a while if you smile but remember
Quando minha cabeça está baixaWhen my head is bowed
Não é porque estou tristeIt is not because I am sad
Apenas aquele velho eu azulMerely that old blue me
Me derrubandoGetting me down
Como você já deve ter adivinhado, era melhor que ela se livrasseAs you've guessed it was best that she rid her
Dessa relação hostilSelf from this an unfriendly affair
Então, sem mais delongas, só dizer queSo without more to do than say dither
Suzi subiu a colina e voltou de novoSuzi went over the hill and back again
Eu vou entrar em um momentoI will go in a mo
Mas primeiro é melhor você se preparar, porque euBut first you'd better book up cos I
Não tenho peça para apresentarHave no piece to perform
Não tenho papel para interpretarHave no role to play
Além daquele de mimOther than that one of me
Devorado por vocêEaten by you
Até o fimAll the way through
Até a últimaDown to the last
Última mordidaVery last chew

[Pausa][Break]

No final, para falar a verdade, foi fácilIn the end so to speak it was easy
Supor que ela nunca voltariaTo suppose she would never return
Mesmo que seu velho tentasse repetidamenteEven though her old man tried repeatedly
Implorando para que ela embarcasse neste aviãoBegging her to one and all aboard this plane
Repito, seja discreto, mas lembre-seI repeat be discrete but remember
Quando minha cabeça está...When my head is...