The Thing Is

A Questão É

The Thing Is

Oh, eu estava andando pela ruaOh I was walking down the street
Quando um cara se aproximou de mimWhen a man came up to me
E disse, não te conheço?And said don't I know you?
E eu disse, bem, talvez você conheçaAnd I said, well, you might do
Mas a questão é, ooh, a questão éBut the thing is ooh, the thing is
Eu não te conheço -I don't know you-

Agora eu estava dirigindo meu carroNow I was driving in my car
E não tinha ido muito longeAnd I had not gone very far
Quando do nadaWhen from out of nowhere
Eu pensei que vi um grande ursoI thought I saw a big bear
Mas a questão é, ooh, a questão éBut the thing is ooh, the thing is
Nenhum urso estava lá -No bear was there -

Alguém aqui acabou de mencionar (Hong Kong)Did somebody here just mention (Hong Kong)
Não é lá que a Suzi (a forma da Wong)Isn't that the place where Suzi (Wong's form)
Eu vi o filme (e você gostou?)I saw the film (and did you like it?)
Bem, pra ser sincero, não me importei.Well, to be honest I didn't mind it.

Oh, eu estava recostado na minha cadeiraOh, I was sitting back in my chair
Quando um cara apareceu no arWhen a man came on the air
E disse, bem, olá aíAnd said, well, hello there
E eu disse, bem, olá aíAnd, I said, well, hello there
Mas a questão é (mas a questão é)But the thing is (but the thing is)
Ooh, a questão é (ooh, a questão é)Ooh, the thing is (ooh, the thing is)

Eu não tenho um rádioI don't have a radio
Eu não tenho um rádioI don't have a radio
Mas eu tenho uma irmã em CreweBut I've got a sister in Crewe
Eu não tenho um rádioI don't have a radio
Eu não tenho um rádioI don't have a radio
E eu tenho um irmão lá também.And I've got a brother there, too.
E você?Do you?
InterlúdioInterlude
Isso é tudo por agoraThat's all for now
Mas antes de você virar pro outro ladoBut before you turn to the other side
Você pode sairYou can go out
Com um gostinho da música que eu vou fornecerWith a taste of the music I'll provide
Tem músicas que eu escrevi recentemente como...There are songs that I've written recently like...
(Extrato)(Extract)
E algumas que foram escritas anteriormenteAnd some that were written previously
Por que não ouvir-MeWhy not hear-Me