Our Own Baby

Nosso Próprio Bebê

Our Own Baby

Nós dois nos conhecemos há mais de um ano,We both know each other for welt over a year,
Durante esse tempo, derramamos muitas lágrimas,During which time we've shed many a tear,
Mas, apesar de tudo, uma coisa é clara,But throughout it all one thing is clear,
Eu ainda te amo, te amo, te amoI still love you, love you, love you
Você mais do que segura a chave da minha felicidade,You more than hold the key to my happiness,
Portanto, eu sugiro, por que não ficamos juntos,Therefore, I suggest, why don't we get together,

De uma vez por todas, quem sabe, amor,Once and for all, who knows baby,
Ano que vem uma cegonha pode aparecer,Next year a stork might call,
Nos presentear com uma linda visão,Present us with a beautiful sight to see,
Nosso próprio bebêOur own baby

Toda a minha vida eu nunca pedi muito,All my life I never asked for very much,
Nunca senti a necessidade de pegar o que eu podia tocar,Never felt the need to take what I could touch,
Minha ambição era sem muita complicação,My ambition was without any fuss,
Ser feliz, feliz, feliz, felizTo be happy, happy, happy, happy
Bem, julgando pelo tempo que estou tendo com você,Well judging by the time I'm having with you,
Eu diria que se tornou realidade, agora por que nãoI'd say it's come true, now why don't we
Ficamos juntos de uma vez por todas,Get together once and for all,
Quem sabe, amor, ano que vem uma cegonha pode aparecer,Who knows baby next year a stork might call,
Nos presentear com uma linda visão,Present us with a beautiful sight to see,
Nosso próprio bebê;Our own baby;
Nós daremos tudo que o dinheiro não pode comprar,We'll give it everything that money cannot buy,
Nós o levaremos conosco aonde quer que vamos,We'll take it with us everywhere we go,
Porque nós o amamosBecause we love it
Eu posso não ser tão bonito quanto um rei,I may not be as handsome as a king,
Mas aparência não é tudo,But looks aren't everything,
Agora por que não ficamos juntos,Now why don't we get together,

De uma vez por todas, quem sabe, amor,Once and for all, who knows baby,
Ano que vem uma cegonha pode aparecer,Next year a stork might call,
Nos presentear com uma linda visão,Present us with a beautiful sight to see,
Nosso próprio bebêOur own baby

Nosso pequeno, nosso próprio bebê,Our little one, our own baby,
É certo que será um menino,It's bound to be a son,
Assim como seu pai antes deleJust like his father before him