So What

E daí

So What

Oh, eu nasci e cresci no AlabamaOh I was born and raised in Alabam
Bem, soa melhor que LeedsWell it sounds better than Leeds
Mamãe disse que quanto mais cedo você crescerMama said the sooner you grow up
Mais cedo você pode ir emboraThe sooner you can leave
E assim eu vim à existênciaAnd thus I came into existence
O que mais posso te contarWhat else can I tell you
Eu poderia relembrar do beijoI could reminisce about the kiss
Que realmente me deixou malucoThat really blew my mind
Eu poderia mostrar como, quando eu tinha oitoI could demonstrate how when I was eight
Eu comemorei noveI celebrated nine
Eu poderia ser jovem, eu posso ser velhoI could be young I might be old
Eu poderia ser e se simI could be and if so
E daíSo what

Tô com o dedo no gatilhoGot my finger on the trigger
Seja lá o que isso quer dizerWhatever that's supposed to mean
Fiquei com o polegar preso na portaGot my thumb caught in between the door
Depois disso eu griteiAfter which I screamed
Só dói agora quando eu chupoIt only hurts now when I suck it
O que mais posso te contarWhat else can I tell you
Bem, é muito triste pensar que você tinhaWell its very sad to think you had
Mais dinheiro do que bom sensoMore money than good sense
Agora você perdeu tudo, tá de volta a chamarNow you've lost it all your back to call
Por mim, seu amigo mais antigoOn me you're oldest friend
Eu não sou um cara que enrolaI'm not a man who minces words
E se isso soa absurdoAnd if that sounds absurd
E daíSo what

Mesmo que seja provável que se torne o sabor do anoEven if it's likely to become the flavour of the year
Protestar pelo direito de trabalhar é um trabalho sinceroDemonstrating for the right to work is work that is sincere
Não há orgulho em ser preguiçosoThere ain't no pride in being idle
O que mais posso te contarWhat else can I tell you
Bem, já me descreveram como um nada de homemWell I've been described as looking like a nothing of a man
Tive meu trabalho avaliado por críticos que me descartam de caraHad my work reviewed by critics who dismiss me out of hand
Eles dizem que sou mediano, eu digo que se for assimThey say I'm middle of the road I say if that is so
E daíSo what