We Will

Nós Vamos

We Will

Acabou agora, você se divertiuIt's over now you've had your fun
Suba as escadas, vai rápidoGet up them stairs go on quickly
Não correDon't run
Tirem os sapatos, os doisTake off your shoes the both of you's
Deixem eles lá fora, na porta, apaguem a luz do corredor,Leave them down outside the door turn the landing light off,
Não, espera, deixa acesa, pode facilitar a saída essa noiteNo wait, leave it on it might make the night that easier to be gone
E de manhã, quem vai estar acordado e comendo flocos de neve comoAnd in the morning who'll be wide a wake and eating snow flakes as
Ao invés daqueles flocos. (Nós Vamos) Nós Vamos (Nós Vamos) Nós VamosOpposed to those flakes. (We Will) We Will (We Will) We will
Aquela tarde passamos o dia com o tio Frank (lembra?) eThat afternoon we spend the day with uncle Frank (remember?) and
A esposa dele, tia Mae, bem, você sabe que desde então eu recebiHis wife auntie Mae well do you know since then I've recieved
Até quatro cartas, todas repetindo a mesma coisa, elas dizemUp to four letters all of which repeat the same they say
Feliz da vida, não consigo acreditar que você veio, revivemos issoThrilled to bits can't believe you came we relived it both
Várias vezes e se houverOver time and time again and if there's
Até uma chance ou até metade de que você venha pra cáEven a chance or even half you might be our way
Você prometia ficar? (Nós Vamos) Nós Vamos (Nós Vamos) Nós VamosWould you promise to stay (We will) We will (We will) We Will
É... é... éYeah..yeah..yeah
Oh, não é fácil fingir que vocêOh its no easy pretending that you
Não consegue ouvir uma vez que você sofreu as reflexões dentroCannot hear once you've suffered the reflections within
Não adianta no final proclamar desde o começo que aIt's no use in an ending to proclaim from the start that the
Moral das histórias é começar.Moral of the stories to begin.
No próximo domingo, se o tempo ajudar, teremos aquele jogoOn Sunday next if the weather holds we'll have that game
Mas eu quero ser o goleiro, não porque eu sou bomBut I bagsy-being-in-goal not because I'm good
Ou porque eu acho que devo, é só que, bem, naOr because I think I should it's just that well at
Minha idade, eu acho que ficar parado seria o melhor pra mimMy age I think standing still would really suit me best
Todos concordam?Do we all agree?
Levantem as mãos quem concorda, levantem as mãos quem não concordaHands up those who do hands up those who don't
Eu vejo, bem, nesse caso, seríamos gentis o suficiente, se nãoI see well in that case will we please be kind enough if not
No domingo, ir à missa na segunda (Nós Vamos) Nós VamosOn Sunday to go to mass on Monday (We will) We will
(Nós Vamos) Nós Vamos, é, é (Nós Vamos)(We will ) We will yeah yeah (We will)