If You Ever

Se Um Dia Você For

If You Ever

Se um dia você for pra escolaIf you ever go to school
Então você vai saber que é um idiotaThen you'll know that it's a fool
Quem acredita que o queridinho do professorWho believes a teachers pet
É um aluno como vocêIs a pupil like yourself
Pois se eu me lembro bemFor if I remember well
Meu velho professor era um cintoMy old teachers was a belt
Que ele usava na altura do ombroWhich he kept around his shoulder blade
Pra corrigir os erros que cometemosThere for the mistakes we made

Você já foi ao marHave you ever been to sea
E foi avisado relutantementeAnd been told reluctantly
Que se você tomar mais um drinkThat if you have one more drink
A gente pode afundarWe're all liable to sink
Se você tiver tudo que eu posso dizerIf you have all I can say
É que tenha um feriado felizIs have a happy holiday
E não volte sem um bronzeadoAnd don't come back without a tan
Especialmente de uma terra distanteEspecially from a far off land

Mundo engraçado esseFunny old world this
Ou você não percebeu?Or haven't you noticed
Tudo tá coladoEverything's glued on
Nada tá presoNothing is screwed on
Um dia vamos nos soltarOne day we will come unstuck
Mas até lá estamos com sorteBut until then we're in luck

Se você algum dia sentir a necessidadeIf you ever feel the need
De sair e plantar uma sementeTo go out and plant a seed
Então, por favor, vá em frenteThen by all means go ahead
Eu não vou te parar, mas em vez dissoI won't stop you but instead
Eu vou te dizer onde irI will tell you where to go
E as sementes que você pode plantarAnd the seeds that you can grow
E como pagamento de volta, eu achoAnd by way of payment back I think
Você poderia comprar uma bebida pra genteYou could buy us all a drink

Mundo engraçado esseFunny old world this
Ou você não percebeu?Or haven't you noticed
Nada é certoNothing is certain
Foi pro buracoGone for a burton
Algo precisa ser feito, eles dizemSomething must be done they say