Nothing To do About Much

Nada Para Fazer Além de Muito

Nothing To do About Much

Não sei por que vim aqui sozinhoI don't know why I came here on my own
Tem tão pouco pra fazerThere's so little to do
Sou como um cachorro sem ossoI'm like a dog without a bone
Se não consigo dormirIf I can't get to sleep
Vou contar carneirinhosI'll just count sheep
Nada para fazer além de muitoNothing to do about much

Posso vagar por horas na chuvaI could wander for hours in the rain
Posso ficar na esquinaI could stand on the corner
Assistindo os semáforos mudaremWatch the traffic lights change
Cara, como estou me divertindoBoy am I having fun
As luzes verdes acabaram de acenderThe green lights just come on
Nada para fazer além de muitoNothing to do about much

E pra te falar a verdade, não tenho certezaAnd to tell you the truth I'm not sure
Me disseram que tenho algoI'm told I've got something
Que é difícil de curarThat's difficult to cure
Então parece que por enquanto, pelo menosSo it seems for the moment at least
Vou ter que ficar onde não vou congelar -I've got to remain where I won't freeze -

Tem uma festa no número vinte e umThere's a party at number twenty one
Você está convidado desde que esteja acompanhadoYou've invited as long as you're accompanied by someone
Mas como estou sozinhoBut as I'm on my own
Vou ficar em casaI'll just stay at home
Nada para fazer além de muitoNothing to do about much

Aposto um centavo contra uma libraI will bet you a penny to a pound
Que antes de muito tempoThat before very long
Estarei enterrado debaixo da terraI will be buried underground
Empurrando margaridas pra cima, oh, que vidaPushing daisies up high oh, what a life
Nada para fazer além de muitoNothing to do about much

Tenho ouro nos meus bolsosI've got gold in my pockets
Tenho vento no meu cabeloI've got wind in my hair
Tenho tanto pelo que ser gratoI've got so much to be grateful for
Disso eu estou cienteOf that I'm aware
Tenho sonhos que não são nada além deI've got dreams which are nothing but
Mas os pensamentos mais estranhosBut the weirdest of thoughts
Tenho noite após noiteI've got night after night
Nas quais pareceOn which it appears
Que eu não deveria chorarThat I ought not to cry
Não me pergunte por quê -Don't ask me why -
Posso mentirI might lie