Quien Dijo Miedo

Quem disse medo

Quien Dijo Miedo

Quando você chegou o medo foi embora
Cuando llegaste tú se fue el temor
A alegria e a cor vieram para ficar
Llegaron a quedarse la alegría y el color
Quando você não estava lá, tudo no meu mundo era pior
Cuando no estabas tú todo en mi mundo iba peor
E um grama de esperança de que tudo ficará melhor
Y un gramo de esperanza de que todo irá mejor
Com você não há medos
Contigo no existen temores
Não há espaço para dúvidas
No hay lugar para la duda
Não há espaço para dor
No hay espacio pa'l dolor

Quem disse medo?
¿Quién dijo miedo?
Se eu andar com o Rei do universo
Si yo camino con el Rey del universo
Eu sou filho daquele que faz tudo novo
Yo soy el hijo del que todo lo hace nuevo
O dono disso é meu pai
El dueño de esto es mi Papá

Quem disse medo?
¿Quién dijo miedo?
Se para quem acredita Nele tudo é possível
Si para los que creen en Él, todo es posible
E Ele me levanta quando tudo está perdido
Y Él me levanta cuando todo está perdido
Quando não há forças para mais, meu pai aparece lá
Cuando no hay fuerzas para más, ahí aparece mi Papá

Você é o motor que me leva a ser feliz
Tú eres el motor que me impulsa a ser feliz
A peculiaridade de me perdoar só porque
La peculiaridad de perdonarme porque si
Você cria uma nova oportunidade todas as manhãs
Creas cada mañana una nueva oportunidad
Com você não há batalha que eu não queira travar
Contigo no hay batalla que no quiera pelear

Com você não há medos
Contigo no existen temores
Não há espaço para dúvidas
No hay lugar para la duda
Não há espaço para dor
No hay espacio pa'l dolor

Quem disse medo?
¿Quién dijo miedo?
Se eu andar com o Rei do universo
Si yo camino con el Rey del universo
Eu sou filho daquele que faz tudo novo
Yo soy el hijo del que todo lo hace nuevo
O dono disso é meu pai
El dueño de esto es mi Papá
Quem disse medo?
¿Quién dijo miedo?
Se para quem acredita Nele tudo é possível
Si para los que creen en Él, todo es posible
E Ele me levanta quando tudo está perdido
Y Él me levanta cuando todo está perdido
Quando não há forças para mais, meu pai aparece lá
Cuando no hay fuerzas para más, ahí aparece mi Papá

Você sussurra no meu ouvido quando me sinto fraco
Me susurras al oído que cuando me siento débil
É aí que seu amor
Es ahí donde tu amor
E seu perdão me torna mais forte que o medo
Y tu perdón me hace más fuerte que el temor
Seu amor é minha liberdade
Es tú amor mi libertad

Quem disse medo?
¿Quién dijo miedo?
Se eu andar com o Rei do universo
Si yo camino con el Rey del universo
Eu sou filho daquele que faz tudo novo
Yo soy el hijo del que todo lo hace nuevo
O dono disso é meu pai
El dueño de esto es mi Papá
Quem disse medo?
¿Quién dijo miedo?
Se para quem acredita Nele tudo é possível
Si para los que creen en Él todo es posible
E Ele me levanta quando tudo está perdido
Y Él me levanta cuando todo está perdido
Quando não há forças para mais, meu pai aparece lá
Cuando no hay fuerzas para más, ahí aparece mi Papá