Tu Diversidad

Sua diversidade

Tu Diversidad

A senhora branca tem pele morena
La señora blanca es de piel morena
Há céu nublado, também claro
Hay cielos nublados, también despejados
A noite existe e o dia amanhece
Existe la noche y amanece el día

Existem cidades quentes e cidades frias
Hay pueblos calientes y ciudades frías
Me fascina ver tanta variedade
Me fascina ver tanta variedad
E por trás de tudo
Y detrás de todo
É a sua criatividade
Está tu creatividad

Sem igual, sem fim (sem fim)
Sin igual, sin final (sin final)
E o arquiteto de tudo é você meu bom senhor
Y el artífice de todo eres tú mi buen señor
Em você tudo cumpre sua função
En ti cada cosa cumple su función
E para os gostos há cores, que lindo aquele ditado
Y para gustos hay colores, qué bonito ese refrán

Oh, eu me deleito com a sua diversidade
Ay yo me deleito en tu diversidad
Existem sabores doces e amargos
Hay sabores dulces, sabores amargos
Existem ritmos calmos, mas este é movido
Hay ritmos tranquilos pero este es movido
Existem pessoas serenas, outras mais ativas
Hay gente serena, otra más activa

Existem talentos de todos os tipos
Existen talentos de todos los tipos
Me fascina ver tanta variedade
Me fascina ver tanta variedad
E por trás de tudo
Y detras de todo
É a sua criatividade
Está tu creatividad

Sem igual, sem fim (sem fim)
Sin igual, sin final (sin final)
E o arquiteto de tudo é você meu bom senhor
Y el artífice de todo eres tú mi buen señor
Em você tudo cumpre sua função
En ti cada cosa cumple su función
E para os gostos há cores, que lindo aquele ditado
Y para gustos hay colores, qué bonito ese refrán

Oh, eu me deleito com a sua diversidade
Ay yo me deleito en tu diversidad
Prefiro ignorar o que nos separa
Prefiero ignorar lo que nos separa
E as diferenças preferem apreciá-las
Y las diferencias más bien disfrutarlas
Eu vejo melhor o que nos une
Me fijo mejor en lo que nos une
O amor nos une
Nos une el amor

E o arquiteto de tudo é você meu bom senhor
Y el artífice de todo eres tú mi buen señor
Em você tudo cumpre sua função
En ti cada cosa cumple su función
E para os gostos há cores, que lindo aquele ditado
Y para gustos hay colores, qué bonito ese refrán

Oh, eu me deleito com a sua diversidade
Ay yo me deleito en tu diversidad
E o arquiteto de tudo é você meu bom senhor
Y el artífice de todo eres tú mi buen señor
Em você tudo cumpre sua função
En ti cada cosa cumple su función
E para os gostos há cores, que lindo aquele ditado
Y para gustos hay colores, qué bonito ese refrán

Oh, eu me deleito com a sua diversidade
Ay yo me deleito en tu diversidad
Oh, eu me deleito com a sua diversidade
Ay yo me deleito en tu diversidad
Oh, eu me deleito com a sua diversidade
Ay yo me deleito en tu diversidad