Last Song

Última Música

Last Song

Cheguei tão longe, já sabia o fimI came so far, already knew the end
Tentei tanto, mas falhei novamenteTried so hard, but broke again
Eu cantei sozinho, ninguém jamais iria aplaudirI sang alone, no one would ever cheer
Vi minhas músicas simplesmente desapareceremSaw my songs just disappear

Costumava encontrar minha cura no somUsed to find my healing in the sound
Mas era só eu, o silêncio ao redorBut it was just me, the silence all around
Você nunca tocou minhas faixas, nunca compartilhou uma palavraYou never played my tracks, never shared a word
Nunca vi a dor que você nunca ouviuNever saw the pain you never heard

Se eu fosse alguém, alguém que você adorasseIf I was someone, someone you adored
O que você sentiria quando eu for?Would you feel it when I'm gone?

Em breve serei apenas uma lembrançaSoon, I’ll be just a memory
Perdoe-me se falhei com você por um breve momentoForgive me if I failed you ever briefly
Eu tentei tanto, mas é aqui que eu vou emboraI tried so hard, but this is where I leave
Meu adeus está apenas esperando para respirarMy goodbye’s just waiting to breathe

Eu cantarei das nuvens acimaI'll sing from the clouds above
Não mais espera, não mais amorNo more waiting, no more love
Você nunca viu a alma que eu deiYou never saw the soul I gave
Você nunca valorizou o que eu fizYou never valued what I made

Eu escrevi para as mulheres que eu adoravaI wrote for the women I adored
Transformei cada lágrima em um acordeTurned every tear into a chord
Mas diga-me, quem eu era para você?But tell me, who was I to you?
Por que fui eu quem ficou com o hematoma?Why was I the one left with the bruise?

Eu carreguei mais dor do que eu podia suportarI carried more pain than I could hold
Minhas palavras eram quentes, seus corações eram friosMy words were warm, your hearts were cold
Eu cheguei longe já sabendoI came far already knowing
Meu fim estava crescendo silenciosamenteMy end was silently growing

Talvez alguém um dia saibaMaybe someone will one day know
Veja a luz que tentei mostrarSee the light I tried to show
Mas eu fui para muito, muito longeBut I’ve gone far, far away
Pensando nisso a cada diaThinking of this end each day

Em breve serei apenas uma lembrançaSoon, I’ll be just a memory
Perdoe-me se falhei com você por um breve momentoForgive me if I failed you ever briefly
Eu tentei tanto, mas é aqui que eu vou emboraI tried so hard, but this is where I leave
Meu adeus está apenas esperando para respirarMy goodbye’s just waiting to breathe

Eu cantarei das nuvens acimaI'll sing from the clouds above
Não mais espera, não mais amorNo more waiting, no more love
Você nunca viu a alma que eu deiYou never saw the soul I gave
Você nunca valorizou o que eu fizYou never valued what I made

É hora de ir, chega de fingirIt’s time to go, no more pretend
Essa é minha nota, esse é o fimThis is my note, this is the end
Minha voz vai sumir, mas deixará um rastroMy voice will fade, but leave a trace
Ecos em algum espaço vazioEchoes in some empty space