Tradução gerada automaticamente

Por La Herida de Un Amor
Gilberto Santa Rosa
Pela Ferida de Um Amor
Por La Herida de Un Amor
Eu não sei, coração, como isso pôde acontecer comigo,Yo no se, corazón como pudo pasarme esto a mi,
eu que cuidei tanto da sua fraquezayo que tanto cuide tu debilidad
eu que esquivei tantas vezes da sua armadilha mortal,yo que tanto esquive tu trampa mortal,
veja como me tornei,mírame, nada mas, en la cosa que me convertí
eu que tinha o controle da minha vida,yo que tenia el control de mis asuntos,
hoje, só de olhar pra ela, fico mudo.hoy solo de mirarla quedo mudo
E é a primeira vez que um corpo de mulher me encurrala,Y es la primera vez, que me acorrala un cuerpo de mujer,
eu nunca consegui ver como chegava até minha peleyo nunca pude ver como llegaba hasta mi piel
e não entendo por quey no comprendo por que
caí nessa rede do seu querervine a caer en esa red de su querer
e já vê como estou sob seus pés.y ya ves como me encuentro bajo sus pies
Eu que vivia saboreando o triunfo do amorYo que vivía saboreando el triunfo del amor
vencendo o desafio sempre certeirovenciendo el reto siempre certero
como uma espécie de picada diante da sua telacomo una especie de picazo ante su lienzo
como um atleta invicto até agoracomo un atleta invicto hasta el momento
e sempre atento ao sexo opostoy siempre atento al sexo opuesto
quebrando todos os corações, deixando-os despedaçadosrompiendo todos los corazones dejándolos desechos
como um eterno casanova com sua vida solitáriacomo un eterno casanova con su vida sola
como uma supernova no céu.como una supernova en el cielo
*CORO**CORO*
E você chegou e mudou minha vida em um e doisY llegaste y cambiaste mi vida en una y dos
com essas coisas estranhas do amorcon esas cosas raras del amor
e estou à deriva em uma relação de sofrimentosy estoy a la deriva en una relación de sufrimientos
e gostaria de encontrar aquele homem que eu eray quisiera encontrar a aquel hombre que era yo
tudo porque você me encurrala com sua vozpero tu me acorralas con tu voz
e às vezes só consigo encontrar a razãoy estoy que solo a veces hallo la razón
e a perco.pero la pierdo
Meu coração perdeu o sorriso e o que mais posso fazerMi corazón tiene perdida la sonrisa y que mas puedo hacer yo
se não te tenho (bis).si no te tengo (bis)
Eu, com minha solidão, festejava sem pararYo con mi soledad rumbeaba sin parar
ia pra balada e era todo um Saarcojia pa` la disco y era todo un Saar
minha vida passava a cada dia com a ideia de me divertirmi vida transcurría cada día con la idea de sandunguear
com cada garota do lugarcon cada chica del lugar
e sempre atento ao sexo opostoy siempre atento al sexo opuesto
quebrando todos os corações, deixando-os despedaçadosrompiendo todos los corazones dejándolos desechos
como um eterno casanova com sua vida solitáriacomo un eterno casanova con su vida sola
como uma supernova no céu.como una supernova en el cielo
*CORO**CORO*
E você chegou e mudou minha vida em um e doisY llegaste y cambiaste mi vida en una y dos
com essas coisas estranhas do amorcon esas cosas raras del amor
e estou à deriva em uma relaçãoY estoy a la deriva en una relación
de sofrimentosde sufrimientos
e gostaria de encontrar aquele homem que eu eray quisiera encontrar a aquel hombre que era yo
tudo porque você me encurrala com sua vozpero tu me acorralas con tu voz
e às vezes só consigo encontrar a razãoy estoy que solo a veces hallo la razón
e a perco.pero la pierdo
Meu coração perdeu o sorriso e o que mais possoMi corazón tiene perdida la sonrisa y que mas puedo
fazer se não te tenho (bis).hacer yo si no te tengo(bis)
* Está chorando pela ferida de um amor* Esta llorando por la herida de un amor
está se desangrandose esta desangrando
* meu coração* mi corazón
e você já sabe o que está acontecendoy ya tu sabes lo que esta pasando
passou o amor e o deixou chorando.paso el amor y lo dejo llorando
* Está chorando pela ferida de um amor* Esta llorando por la herida de un amor
ferido e apaixonadoherido y enamorado
* meu coração* mi corazón
como já não temcomo ya no tiene
ninguém ao seu lado, é um coração desangrado.a nadie a su lado es un desangrado son corazón
Eu que vivia saboreando o triunfo do amorYo que vivía saboreando el triunfo del amor
vencendo o desafio sempre certeirovenciendo el reto siempre certero
chegou esse amor em flor, eu achava que era brincadeirallego este amor en flor yo creía que era juego
não vi,No lo vi
quis me defender,me quise defender
más acabei caindo.Pero caí



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Gilberto Santa Rosa e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: