Búscame

Me Procure

Búscame

Me procureBúscame
Quando te faltar um sorrisoCuando te falte una sonrisa
E uma carícia que te diga que você está vivaY una caricia que te diga que estás viva
Uma promessa que dê forma aos seus sonhosUna promesa que le dé forma a tus sueños
Um olhar transparente e compreensivoUna mirada transparente y comprensiva

Me procureBúscame
Quando a noite estiver tão friaCuando la noche sea tan fría
Que até as lágrimas congelem sua memóriaQue hasta las lágrimas congelen tu recuerdo
Quando não restar nenhuma dúvida na sua menteCuando no quede ni una duda en tu memoria
E você perceber que só eu te esperoY te des cuenta de que sólo yo te espero

Quando descobrir que a pressa, dorme do lado de foraCuando descubras que la prisa, duerme afuera
Que somos gotas de uma chuva passageiraQue somos gotas de una lluvia pasajera

Me procureBúscame
Que se o amor nos chamar de repenteQue si el amor nos llama de momento
Já para o resto...Ya para lo demás...
Teremos tempoTendremos tiempo

Me procureBúscame
Quando esse mundo que você adoraCuando ese mundo al que tú adoras
Se revelar e te der um golpe tão forteSe te revele y te dé un golpe tan terrible
Que faça você colocar os joelhos no chãoQue haga que pongas tus rodillas en la tierra
Arrependida pelo dano que se causouArrepentida por el daño que te hiciste

Me procureBúscame
Quando finalmente quiser me buscarCuando por fin quieras buscarme
Mas me destaque na sua agenda e coloque URGENTEPero subráyame en tu agenda y pon URGENTE
Porque as horas me aconselham, e estou tristePorque las horas me aconsejan, y estoy triste
E ao que parece você está prestes a me perderY al parecer estás a punto de perderme

Quando descobrir que a pressa, dorme do lado de foraCuando descubras que la prisa, duerme afuera
Que somos gotas de uma chuva passageiraQue somos gotas de una lluvia pasajera
Me procureBúscame
Que se o amor nos chamar de repenteQue si el amor nos llama de momento
Já para o resto... Teremos tempoYa para lo demás... Tendremos tiempo

(Música)(Música)

[CORO][CORO]

Quando mudar seu destinoCuando cambie tu destino
Quando acabar o caminho, me procureCuando se acabe el camino, búscame

Se o amor te der as costasSi el amor te da la espalda
E for embora por onde veioY se va por donde vino

Quando mudar seu destinoCuando cambie tu destino
Quando acabar o caminho, me procureCuando se acabe el camino, búscame

Me procure, que eu tenho amor pra te darBúscame, que tengo amor para darte
E posso te transformar, com meu carinhoY puedo cambiarte, con mi cariño

Quando mudar seu destinoCuando cambie tu destino
Quando acabar o caminho, me procureCuando se acabe el camino, búscame

Quando a vida não for como você esperaCuando la vida no sea como esperas
E te faltar uma nova carícia, me procureY te haga falta una caricia nueva, búscame

(Música)(Música)

[CORO][CORO]

Quando mudar seu destinoCuando cambie tu destino
Quando acabar o caminho, me procureCuando se acabe el camino, búscame

Para recomeçarPara comenzar de nuevo
Para buscar a alegriaPara buscar la alegría
Aqui estou, e se eu te servir,Aquí estoy, y si te sirvo,
Pois me usePues úsame

(Música)(Música)

[CORO][CORO]

Quando mudar seu destinoCuando cambie tu destino
Quando acabar o caminho, me procureCuando se acabe el camino, búscame

Quando fecharem os caminhosCuando cierren los caminos
E a esperança se acabarY la esperanza se acabe

Quando mudar seu destinoCuando cambie tu destino
Quando acabar o caminho, me procureCuando se acabe el camino, búscame

Meu amor estará te esperando...Mi amor te estará esperando...
E você sabe onde me encontrar.Y tú sabes dónde hallarme.