Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 258.338
Letra

Significado

Ela

Ella

Tem que ser idiota pra não entenderHay que ser idiota para no entender
Que ela é tudo que eu busco em uma mulherQue ella es todo lo que busco en una mujer
Ela é linda, inteligenteElla es bella, inteligente
E o que não gosta, diz na cara, de frenteY lo que no le gusta te lo dice en la cara, de frente

Pela rua andamos juntosPor la calle caminamos juntos
De frente pela vida, sempre me perguntoDe frente por vida siempre me pregunto
Se eu tivesse seguido com a vida que eu tinhaSi hubiera seguido con mi vida aquella
Eu teria perdido a chance de estar com elaMe hubiera perdido el estar con ella

Ilusões que se guardam nos coraçõesIlusiones que se encierran en los corazones
Criando emoções que são bênçãosCreando emociones que son bendiciones
O milagre que aniquila os fantasmas do passadoEl milagro que aniquilan los fantasmas del pasado

Mergulhado aqui na minha vida, você entrouSumergida aquí en mi vida en ella te colaste
Como uma bandida e eu sou seu esconderijoComo una bandida y yo soy tu guarida

Tem que ser idiota pra não adivinharHay que ser idiota para no adivinar
Que qualquer outra escolha não teria sido ruimQue cualquier otra escogencia no habría estado mal
Mas nada se compara a elaPero nada comparado a ella
E pensar por um minuto na vida sem elaY pensar por un minuto la vida sin ella

Tem que ser idiota pra não entenderHay que ser idiota para no entender
Que ela é tudo que eu busco em uma mulherQue ella es todo lo que busco en una mujer
E ao me olhar, ela me tem em suas mãosY al mirarme ella me tiene entre sus manos
E é por isso que eu a amoY es por eso que la amo

Tem que ser idiota pra não entenderHay que ser idiota para no entender
Que ela é tudo que eu buscoQue ella es todo lo que busco
A que eu sonhava, a que eu procuravaLa que yo buscaba como la soñaba
A encontrei e não me preocupoLa encontré y no me preocupo

Tem que ser idiota pra não entenderHay que ser idiota para no entender
Que ela é tudo que eu busco em uma mulherQue ella es todo lo que busco en una mujer
Ela é dona do meu mundoElla es dueña de mi mundo
Com seus beijos, suas caríciasCon sus besos, sus caricias
Que são todas pra mimQue son todas para mí

Ela é assim, me encantaElla es así, me tranzo
Me encantaMe tranzo

Me encantaMe tranzo
E não me cansoY no me canso

Me encantaMe tranzo
E se não avançoY si no avanzo
Estaria sem rumo, sem seguir suas pegadasEstaría sin rumbo, sin seguir sus huellas

Se eu tivesse seguido com a vida que eu tinhaSi hubiera seguido con mi vida aquella
Eu teria perdido a chance de estar com elaMe hubiera perdido el esta con ella
Eu teria me perdido na vida que eu tinhaMe hubiera perdido en mi vida aquella
E não teria tido essa estrela tão lindaY no hubiera tenido esa estrella tan bella

Ela é agora meu raio de luzElla es ahora mi rayito de luz
Me enche de calma e tira minha inquietudeMe llena de calma y me quita la inquietud

Ela é agora meu raio de luzElla es ahora mi rayito de luz
Me encanta sua belezaMe enamora su belleza
E me arrebata sua virtudeY me arrebata su virtud

Ela é agora meu raio de luz na sombraElla es ahora mi rayito de luz en la sombra
Faz com que minha vida se recomponhaHace que mi vida se componga

Ela é agora meu raio de luz na sombraElla es ahora mi rayito de luz en la sombra
Com seu carinho, me surpreendeCon Su cariño me asombra

Ela é agora meu raio de luzElla es ahora mi rayito de luz
Tem um rosto bonito e uma atitude bonitaTiene una cara bonita y una bonita actitud

Ela é agora meu raio de luzElla es ahora mi rayito de luz
Até o médico me disse que ela é boa pra minha saúdeHasta el medico me dijo que es buena pa mi salud

CaminhaCaminalo
Mas com GuacoPero con Guaco

Santa Rosa, diga a essa meninaSanta Rosa dile a esa nene
Cuide-se, você é muito lindaCuídate que eres muy linda
E assimY así
(Mande)(Mande)
Para semprePor siempre
E continuemos nos amandoY sigamos queriéndonos
EternamenteEternamente

E assim para sempreY así por siempre
Não há nada que nos detenhaNo hay nada que nos detenga
Juntos seguimos em frenteJuntitos seguimos de frente

Tem que ser idiota pra não entenderHay que ser idiota para no entender
Tem que ser muito idiota pra não compreenderHay que ser muy idiota pa no comprender

Que ela é tudo que eu busco em uma mulherQue ella es todo lo que busco en una mujer
Que a vida me dá outra forma de amarQue la vida me regala otra manera querer

E ainda por cima, olha bonitoY encima mira bonito
E eu me derretoY yo me derrito

Quando vejo seus olhinhosCuando le veo los ojitos
Ela me olha e eu gritoMe mira y yo grito

E ainda por cima, olha bonitoEncima mira bonito
Que eu a amo, que eu a adoro e que eu a precisoQue la amo, que la adoro y que yo la necesito

E ainda por cima, olha bonitoEncima mira bonito
Mas que delíciaPero que rico

Quando vejo seus olhinhosCuando le veo los ojitos
Com suas duas luzinhasCon sus dos luceritos

E ainda por cima, olha bonitoEncima mira bonito
Flutuando no infinitoFlotando en el infinito
Me tem com a doçura do seu quererMe tiene lo dulce de su querer

Tem que ser idiota pra não entenderHay que ser idiota para no entender
Que ela é tudo que eu busco em uma mulherQue ella es todo lo que busco en una mujer
E sempre soube que era elaY siempre supe que era ella

Composição: José Alfonso Quiñones. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Octavio. Revisões por 2 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Gilberto Santa Rosa e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção