Te Amaré

Te Amarei

Te Amaré

Apesar de que às vezes a gente brigaA pesar que algunas veces discutimos
E na cara a gente diz três verdadesY a la cara nos decimos tres verdades
O amor que te jurei ainda tá vivoEl amor que te juré aún sigue vivo
Como o fogo que você acende ao me tocarComo el fuego que tu enciendes al tocarme

Apesar de que o dia todo eu me percoA pesar que todo el día me la paso
Mergulhado aqui no meu mundo de problemasSumergido aquí en mi mundo de problemas
Aproveito essa chance pra você saberAprovecho esta ocasión para que sepas
Que apesar de tudo, vida, eu te amoQue a pesar de todo vida yo te amo

E te amarei... pra sempre te amareiY te amaré ...por siempre te amaré
Você sabe bem que sempre foi assimTú sabes bien que siempre ha sido así
Que apesar dos meus esquecimentos, sua dor me dói tambémQue a pesar de mis olvidos tu dolor me duele a mi
Que às vezes eu só rio pra te ver sorrirQue algunas veces solo rio para verte sonreir

E te amarei... pra sempre te amareiY te amaré...por siempre te amaré
Você sabe bem que sempre foi assimTú sabes bien que siempre ha sido así
Que apesar dos meus erros e da minha falta de calorQue a pesar de mis errores y mi falta de calor
Às vezes chegam flores que falam do amorAlgunas veces llegan flores que te hablan del amor
Que sinto por você...Que siento por ti...

Apesar de que ontem você cortou o cabeloA pesar que ayer cortaste tu cabello
E eu não percebi até a tardeY no vine a darme cuenta hasta en la tarde
Se me dessem a escolher, eu seria um idiotaSi me dieran a escojer sería un necio
Sim, outra vez, de você eu não me apaixonariaSí otra vez de ti no vuelvo a enamorarme

E é que nosso amor é uma profeciaY es que nuestro amor es una profecia
Algo tão indispensável quanto o arAlgo tan indispensable como el aire
Cada poro da minha pele te pertenceCada poro de mi piel te pertenece
Cada instante do meu ser e você sabeCada instante de mi ser y tú lo sabes

E te amarei... pra sempre te amareiY te amaré ...por siempre te amaré
Você sabe bem que sempre foi assimTú sabes bien que siempre ha sido así
Que apesar dos meus esquecimentos, sua dor me dói tambémQue a pesar de mis olvidos tu dolor me duele a mi
Que às vezes eu só rio pra te ver sorrirQue algunas veces solo rio para verte sonreir

E te amarei... pra sempre te amareiY te amaré...por siempre te amaré
Você sabe bem que sempre foi assimTú sabes bien que siempre ha sido así
Que apesar dos meus erros e da minha falta de calorQue a pesar de mis errores y mi falta de calor
Às vezes chegam flores que falam do amorAlgunas veces llegan flores que te hablan del amor
Que sinto por você...Que siento por ti...

Eu me esqueçoYo me olvido
Das datas importantesDe las fechas importantes
Eu me descuidoMe descuido
Com o horário, bastanteCon el horario bastante
Mas eu te amoPero te amo
Mas fique certa que esse coraçãoPero vive segura que este corazon
Foi feito pra te amarEstá hecho para amarte
Eu me esqueçoYo me olvido
Do dia do seu aniversárioDel día de tu cumpleaños
Eu me descuidoMe descuido
Mas não quero te machucarMas no quiero hacerte daño
Mas eu te amoPero te amo
Mas se às vezes você se afasta, me dói, me fere,Pero si a veces te alejas me duele, me hiere,
E acredite que eu sinto sua faltaY creéme que te extraño
Eu me esqueçoYo me olvido
Eu me esqueço, mas não te esqueçoMe olvido pero no te olvido
Eu me descuidoMe descuido
Quando discuto com vocêCuando discuto contigo
Mas eu te amoPero te amo
Mas o que seria de mim se eu acordasse e não te encontrasse?Pero qué sería de mí si despertara y no te encontrara
O que seria de mim?Qué sería de mí

Eu me esqueçoYo me olvido
De te encher de detalhesDe llenarte de detalles
Eu me descuidoMe descuido
Quando fico na ruaCuando me quedo en la calle
Mas eu te amoPero te amo
Mas não duvide, mas não tema que eu te falhePero no dudes, pero no temas que yo te falle
Pois eu vivo pra te amarPues yo vivo para amarte
Eu me esqueçoYo me olvido
Se você muda o cabelo e eu não perceboSi cambias tu cabello y no me fijo
Eu me descuidoMe descuido
Não estou bravo com vocêNo estoy molesto contigo
Mas eu te amoPero te amo
É que às vezes distraídoEs que a veces distraido
Eu esqueço que estou vivoMe olvido de que estoy vivo
Eu me esqueçoYo me olvido
Esqueço por acidenteOlvido por accidente
Eu me descuidoMe descuido
Mas não é por não te quererPero no por no quererte
Mas eu te amoPero te amo
Senão, tudo ao contrário, sua vida é minha vidaSino todo lo contrario tu vida es mi vida
E minha vida eu vivo por você.Y mi vida la vivo por ti.