Mal Herido

Mal Ferido

Mal Herido

Sim, ela se foiSi, se fue
sei muito bemlo sé muy bien
depois não me lembre disso, por favorya no me lo recuerdes por favor

Não devia amá-la assimNo debí amarla asi
nunca devia ter confiado meu coraçãojamás debí confiarle el corazón

Mas ela era tão linda que não conseguiPero era tan bella que no pude
resistir ao seu perfume,resistirme a su perfume,
logo entreguei todo o meu amoren seguida le entregué todo mi amor

Tê-la em meus braços por um instanteTenerle en mis brazos un instante
depois de consolar elaaunque fue por consolarle
foi a gota que transbordou meu copofue la gota que mi copa derramó

Hoje, quando escuto por acasoHoy cuando escucho por error
uma voz parecida com a delauna voz como su voz
sinto um nó na gargantasiento un nudo en la garganta
que parte minha alma em doisque me parte el alma en dos
e é o corte da dory es el filo del dolor
borboletas do adeusmariposas del adiós
que ao bater suas asasque al revolotear sus alas
cortam minha respiraçãocortan mi respiración

Não sei se vou aguentarNo sé si duraré
assim tão mal ferido como estouasi de mal herido como estoy