Advertencia

Advertência

Advertencia

Para, coraçãoDetente corazón
Não abra sua portaNo abras tu puerta
Atenção, coraçãoAlerta corazón
Não deixe que ele volteNo permitas que vuelva
Você já esqueceuAcaso ya olvidaste
A dor que te causou?El dolor que te causo
As feridas que ele deixouQue no han cicatrizado
Ainda não cicatrizaramLas heridas que dejó

Eu que te ouviYo que te escuché
Palpitando agonizantePalpitar agonizante
Jurei não deixarJuré no permitir
Que você se apaixonasse de novoQue vuelvas a enamorarte
E hoje sinto você novamenteY hoy te siento nuevamente
Palpitando com emoçãoPalpitar con emoción
Pelo mesmo sentimentoPor el mismo sentimiento
Que um dia te destruiuQue un día te destruyo

O que tá pegando, eu te conheço, coraçãoQue te pasa, te conozco corazón
Parece que você não aprende a liçãoTal parece que no aprendes la lección

É o amorEs el amor
Que um dia te leva em suas asasEl que un día te lleva en sus alas
E faz você sentir que está subindoY siente que subes
Te faz ver que este mundo é perfeitoTe hace ver que este mundo es perfecto
Que você está nas nuvensQue estás en las nubes
Não deixa pensar em fracassoNo permite pensar en fracaso
Não deixa que você duvideNo deja que dudes

Depois o amorLuego el amor
É o mesmo que corta essas asasEs el mismo que corta esas alas
E apaga esse céuY borra ese cielo
Te destrói, te afunda na lamaTe destruye, te hunde en el lodo
Te arrasta no chãoTe arrastra en el suelo
E vai embora, faz você esquecerY se marcha pretende que olvides
E começar de novoY empieces de nuevo

O que tá pegando, eu te conheço, coraçãoQue te pasa te conozco corazón
E não quero que você caiaY no quiero que caigas
Na ilusãoEn la ilusión
Dessa coisa que chamam de amorDe eso que llaman amor

É o amorEs el amor
Que um dia te leva em suas asasEl que un día te lleva en sus alas
E faz você sentir que está subindoY siente que subes
Te faz ver que este mundo é perfeitoTe hace ver que este mundo es perfecto
Que você está nas nuvensQue estás en las nubes
Não deixa pensar em fracassoNo permite pensar en fracaso
Não deixa que você duvideNo deja que dudes

Depois o amorLuego el amor
É o mesmo que corta essas asasEs el mismo que corta esas alas
E apaga esse céuY borra ese cielo
Te destrói, te afunda na lamaTe destruye, te hunde en el lodo
Te arrasta no chãoTe arrastra en el suelo
E vai embora, faz você esquecerY se marcha pretende que olvides
E começar de novoY empieces de nuevo

O que tá pegando, eu te conheço, coraçãoQue te pasa te conozco corazón
E não quero que você caiaY no quiero que caigas
Na ilusãoEn la ilusión
Dessa coisa que chamam de amorDe eso que llaman amor

(Para, coração) não se apaixone(Detente corazón) no te enamores
(Espera, coração, não dê mais um passo)(Aguanta corazón no des un paso más)
Que por uma má decisão suaQue por una mala decisión tuya
Fiquei sem alma, fiquei sem pazMe quedé sin alma, me quedé sin paz
(Para, coração) não quero que você se apaixone(Detente corazón) no quiero que te enamores
(Espera, coração, não dê mais um passo)(Aguanta corazón no des un paso más)
É o mesmo amor que troca a máscara, que troca a fantasiaEs el mismo amor que se cambia la careta que se cambia el disfraz
(Para, coração) não se apaixone(Detente corazón) no te enamores
(Espera, coração, não dê mais um passo)(Aguanta corazón no des un paso más)
Pouco a pouco você se apaixona e da noite pro dia te abandonaPoquito a poco te enamoras y de la noche a la mañana te abandona
(Para, coração) cuidado, não se apaixone(Detente corazón) cuidado no te enamores
(Espera, coração, não dê mais um passo)(Aguanta corazón no des un paso más)

Você já conhece essa história, não se deixe enganarYa conoces esa historia no te dejes engañar
(Para, coração) perigo, não se apaixone(Detente corazón) peligro no te enamores
(Espera, coração, não dê mais um passo)(Aguanta corazón no des un paso más)
(Para, coração) não, não se apaixone(Detente corazón) no, no te enamores
(Espera, coração, não dê mais um passo)(Aguanta corazón no des un paso más)
(Para, coração) não se apaixone(Detente corazón) no te enamores
(Espera, coração, não dê mais um passo)(Aguanta corazón no des un paso más)
Te faz sentir até o céu, te arrasta no chãoTe hace sentir hasta el cielo, te arrastra en el suelo
E depois é pra chorar seu desesperoY luego a llorar tu desconsuelo