Bendito Tiempo

Bendito Tempo

Bendito Tiempo

Que longas se tornam as noites,Que largas se me hacen las noches,
quando você não está aqui.cuando no estas junto a mí.
Que devagar passam os minutosQue lento corren los minutos
enquanto espero por você,mientras espero por ti,
as horas parecem se arrastar,las horas como que se atrasan,
Comigo o tempo anda agonizando.Conmigo el tiempo anda agoniza.
Me desespero por te verMe desespero por verte
e meu coração bate acelerado.y mi corazón late aprisa.
Me desespero por te verMe desespero por verte
e meu coração bate acelerado.y mi corazón late aprisa.
Quando de repente você aparece,Cuando de pronto apareces,
no final da calçada,al final de la calzada,
A alma volta pro corpoEl alma me vuelve al cuerpo
e tudo na minha mente se agita.y todo en mi mente se agita
A alma volta pro corpoEl alma me vuelve al cuerpo
e tudo na minha mente se agita.y todo en mi mente se agita.
E sinto meu coraçãoY siento mi corazón
repiquetear como um tambor.repiquetear como un tambor.
E estoura dentro da minha almaY estalla dentro de mi alma
um grito de alegria em rebelião.un grito de alegre en rebelión.

Não, não, não.No, no, no.
O tempo não foi inventado.El tiempo no se inventó.
Não, não, não.No, no, no.
Para quem faz amor.Para los que hacen amor.
Não, não, não.No. no, no.
O tempo não foi inventado.El tiempo no se inventó.
Para os apaixonadosPara los enamorados
nem para assuntos de amor.ni para asuntos de amor.

Bendito tempo que não sabe,Bendito tiempo que no sabe,
que não sabe, nada de amor.que no sabe, nada de amor.
Se soubesse, se soubesseSi lo supiera, si lo supiera
iria correr como eu. (bis)iba a correr como yo. (bis)

Não, não, não.No, no, no.
O tempo não foi inventado.El tiempo no se inventó.
Não, não, não.No, no, no.
Para quem faz amor.Para los que hacen amor.

Quando de repente você aparece,Cuando de pronto apareces,
no final da calçada.al final de la calzada.
A alma volta pro corpoEl alma me vuelve al cuerpo
e tudo na minha mente se agita.y todo en mi mente se agita.

Não, não, não.No, no, no.
O tempo não foi inventado.El tiempo no se inventó.
Não, não, não.No, no, no.
Para quem faz amor.Para los que hacen amor.

Quando de repente você aparece,Cuando de ronto apareces,
no final da calçada.al final de la calzada.
A alma volta pro corpoEl alma me vuelve al cuerpo
e tudo na minha mente se agita. (bis)y todo en mi mente se agita. (bis)

Quem disse que o tempo foi inventado,Quién dijo que el tiempo se inventó,
para os apaixonados.para los enamorados.