Fulana

Fulana

Fulana

Na festa na casa do PacoEn la fiesta en casa de Paco
Conheci uma mina sensacionalConocí a tremenda hembra
Depois de trocar ideiaDespués de hablarle
Um bom tempo ela me disse, mermão, vamos dançarUn buen rato ella me dijo mijo vamo'a bailar
Perguntei como ela se chamavaLe pregunté como se llamaba
Ela respondeu, me chamo fulanaElla me dijo, me llamo fulana
Rapidamente penseiRapidamente yo pensé
Se assim é a velhice, que venham os fios brancosSi así es la vejez pues que me salgan las canas

Dançamos salsa, merengue até mamboBailamos salsa, merengue hasta mambo
E um pouco de cha, cha, chaY un poquito de cha, cha, cha
A macarena tava boaLa macarena estaba buena
Ai, minha mãe, já tô com as pernas doendoAy mi madre, ya me duelen las piernas

Dança que dança a noite todaBaila que baila toda la noche
Eu dizia, vamos tomar um tragoYo le decía vamo 'a darno un trago
Com seu vestido vermelhoCon su traje colorado
Me deixava de lado a ladoMe tenía de lado a lado
Com seu vestido vermelhoCon su traje colorado
Me deixava de lado a ladoMe tenía de lado a lado

Rapidamente griteiRápidamente le grité
Se assim é a chuleta, eu como tudoSi así es la chuleta me la como completa
Perguntei pra todos os meus amigosLe pregunté a todos mis amigos
Se conheciam essa fulanaSi conocían a esa fulana
Rapidamente me responderamRápidamente me contestaron
Essa é a neta da JulianaEsa es la nieta de Juliana
Ela chegou dos Estados UnidosElla llegó de los etados unidos
E é dançarina profissionalY es bailarina porfesional
Ai, em que encrenca eu me metiAy, en que lío yo me he metido
Aqui nem o médico chinês me salvaDe aquí no me salva ni el médico chino

Dança que dança a noite todaBaila que baila toda la noche
E ela dizia, continua dançando e na minha mente eu pensavaY ella decía sigue bailando y en mi mente yo pensaba
Se não dá pra lidar com ela, então se junta a elaSi no puedes con ella pues únete a ella
Rapidamente gritei, fulana, fulanaRápidamente le grité, fulana fulana
Hey, hey, hey, fulanaHey, hey, hey fulana
Continua dançando até às três da manhãSigueme bailando hasta las tres de la mañana
Hey, hey, hey, fulana tem um reboladoHey, hey, hey, fulana tiene un tumbaitos
Sim, como a Juana, a cubana, hey, hey, heySí como juana la cubana, hey, hey, hey
Fulana, eu perguntava como vocêFulana, yo le preguntaba cómo tú
Se chama, hey, hey, hey, fulanaTe llamas, hey, hey, hey fulana

Se meu sobrenome é, que tal? Ela disseSi me apellidas que tal me dijo
Fulana, hey, hey, hey, fulanaFulana, hey, hey, hey, fulana
Mina sensacional, que bomTremenda hembra, que bueno
Dança a neta da Juana, hey, hey, heyBaila la nieta de juana,, hey, hey, hey
Fulana, dança fulana, fulanaFulana,, baila fulana, fulana
Mexe a cintura, eu me movimentoMueve la cintura yo me muevo
Contigo assim, fulanaContigo así fulana

Que eu te vejo dançar, não consigoQue yo te veo bailar, no me puedo
Me controlar porque no meio daControlar porque en medio de la
Pista essa cintura me chamaPista esta cintura me llama
Mexe a cintura, eu me movimento contigoMueve la cintura yo muevo contigo
Assim, fulana, fulana, fulana, continuaAsí fulana, fulana fulana sigueme
Dançando até chegar a manhãBailando hasta que llegue la mañana
Eh, cui, cuiEh, cui, cui

O momento mais triste chegou, é horaEl momento más triste ha llegado es hora
De nos despedirmos, ela volta prosDe decirnos adios ella regresa a los
Estados e aqui eu fico, olhaEstados y aquí yo me quedo, mira
Arrolla'o, dança que dança a noite todaArrolla'o, baila que baila toda la
Porque amanhã será outroNoche porque mañana será otro
Dia, quem sabe eu conheça uma espanholaDía quizás conozca a una espanola
Uma italiana ou uma cubana, quemUna italiana o una cubana quien
Sabe o que vai rolar, fulana!Sabe lo que pasará fulana!