Nada Aconteceu

No Ha Pasado Nada

Nada aconteceuNo ha pasado nada
Toma minhas mãos como naquela primeira vezToma mis manos como aquella vez primera
Em que pensávamos ter a vida inteiraEn que pensábamos tener la vida entera
Todo o mundo, o universo era nossoTodo el mundo, el universo era nuestro

Nada aconteceuNo ha pasado nada
Você cometeu erros, meu passado não foi perfeitoTuviste errores, mi pasado no estuvo exento
Não deixemos que esse momento escapeNo permitamos que se escape este momento
Que é tão nosso, tudo nosso, minha vidaQue es tan nuestro, todo nuestro vida mía

Nada aconteceuNo ha pasado nada
Ainda é uma bela história do meu tempoAún sigue siendo de mi tiempo bella historia
Esse romance que fez minha memóriaEse romance con que hiciste mi memoria
Fogo ardente, mar crescente, vidaFuego ardiente, mar creciente, vida
Nada aconteceuNo ha pasado nada

Nada aconteceuNo ha pasado nada
Nem quem se lembre daquela vez que você se afastouNi quien recuerde aquella vez que te alejaste
Meu amor continua tão fresco como você deixouSigue mi amor tan fresco como lo dejaste
Se você soubesse que há tempos eu te esperavaSi tú supieras que hace tiempo te esperaba
Nada aconteceu, absolutamente nada, nada, nadaNo ha pasado nada, absolutamente nada, nada, nada

Nada aconteceuNo ha pasado nada
Ainda é uma bela história do meu tempoAún sigue siendo de mi tiempo bella historia
Esse romance que fez minha memóriaEse romance con que hiciste mi memoria
Fogo ardente, mar crescente, vidaFuego ardiente, mar creciente, vida
Nada aconteceuNo ha pasado nada

Nada aconteceuNo ha pasado nada
Nem quem se lembre daquela vez que você se afastouNi quien recuerde aquella vez que te alejaste
Meu amor continua tão fresco como você deixouSigue mi amor tan fresco como lo dejaste
Se você soubesse que há tempos eu te esperavaSi tú supieras que hace tiempo te esperaba
Nada aconteceu, absolutamente nada, nada, nadaNo ha pasado nada, absolutamente nada, nada, nada

Você pode voltar sem medo, aqui nada aconteceuPuedes regresar sin temor, que aquí no ha pasado nada
Para dar vida a um coração que esperaPara darle vida a un corazón que espera
Já pode fazer sua entradaYa puedes hacer tu entrada
Você pode voltar sem medo, aqui nada aconteceuPuedes regresar sin temor, que aquí no ha pasado nada
Continua sendo mar crescente, fogo ardenteSigue siendo mar creciente, fuego ardiente

Que não cede, que não apagaQue no cede, que no apaga
Você pode voltar sem medo, aqui nada aconteceuPuedes regresar sin temor, que aquí no ha pasado nada
Você pode voltar sem medo, aqui nada aconteceuPuedes regresar sin temor, que aquí no ha pasado nada
Que a porta está aberta de par em parQue está la puerta abierta de par en par
Que há tempos te esperavaQue hace tiempo te esperaba

Você pode voltar sem medo, aqui nada aconteceuPuedes regresar sin temor, que aquí no ha pasado nada
Agora que você volta, começa outra vidaAhora que vuelves comienza otra vida
Agora que você retorna, a tristeza acabaAhora que regresas lo triste se acaba
Você pode voltar sem medo, aqui nada aconteceuPuedes regresar sin temor, que aquí no ha pasado nada

Não, não é hora para reprochesNo, no es hora para reproches
É hora de apagar todas as noitesEs hora de borrar todas las noches
Que até em sonhos te chamavaQue hasta en sueños te llamaba
Você pode voltar sem medo, aqui nada aconteceuPuedes regresar sin temor, que aquí no ha pasado nada