Me asusta,pero me gusta

Me assusta, mas eu gosto

Me asusta,pero me gusta

Você passa pela minha janelaAndas por mi ventana
Busca um jeito de me verBuscas la manera en que me veas
Sabe que estou em casaSabes que estoy en casa
Sozinha e esperando seu amorSola y esperando por tu amor
Será que essa noite não é qualquer uma?Será que en esta noche no es cualquiera
Uma noite de romanceUna noche de romance
Se destaca pelo seu cheiroSe distingue por su olor
E espero que você me veja de foraY espero que me veas desde afuera
Faço sinais de dentroTe hago señas desde adentro
Que já tá aberto o balcão.Que ya esta abierto el balcón.

Me assusta, mas eu gostoMe asusta, pero me gusta
Quando você fica como lobo na lua cheiaCuando te pones como lobo en luna llena
Me assusta, mas eu gostoMe asusta, pero me gusta
Que você me persiga como uma sereiaQue me persigas como sirena
Me assusta, mas eu gostoMe asusta, pero me gusta
Que carinhosamente você tire minhas doresQue cariñosamente me saques las penas
Me assusta, mas eu gostoMe asusta, pero me gusta
Que você chegue até o fundo do meu coraçãoQue llegues hasta fondo de mi corazón

Olhos que dizem tudoOjos que dicen todo
E você que parece tão aventureiroY tú que te ves tan aventurero
Me sinto como uma rainhaMe siento como una reina
É pra que seu rei lhe dê uma florEs para que su rey le de una flor
A flor que nessa noite não é qualquer umaLa flor que en esta noche no es cualquiera
Uma noite de romanceUna noche de romance
Se destaca pelo seu cheiroSe distingue por su olor
E espero que você me veja de foraY espero que me veas desde afuera
Faço sinais de dentroTe hago señas desde adentro
Que já tá aberto o balcão.Que ya esta abierto el balcón

Me assusta, mas eu gostoMe asusta, pero me gusta
Quando você fica como lobo na lua cheiaCuando te pones como lobo en luna llena
Me assusta, mas eu gostoMe asusta, pero me gusta
Que você me persiga como uma sereiaQue me persigas como sirena
Me assusta, mas eu gostoMe asusta, pero me gusta
Que carinhosamente você tire minhas doresQue cariñosamente me saques las penas
Me assusta, mas eu gostoMe asusta, pero me gusta
Que você chegue até o fundo do meu coraçãoQue llegues hasta fondo de mi corazón

Eu gosto, e é isso!Me gusta, ¡y eso!

Me assusta, mas eu gostoMe asusta, pero me gusta
Quando você fica como lobo na lua cheiaCuando te pones como lobo en luna llena
Me assusta, mas eu gostoMe asusta, pero me gusta
Que você me persiga como uma sereiaQue me persigas como sirena
Me assusta, mas eu gostoMe asusta, pero me gusta
Que carinhosamente você tire minhas doresQue cariñosamente me saques las penas
Me assusta, mas eu gostoMe asusta, pero me gusta
Que você chegue até o fundo do meu coraçãoQue llegues hasta fondo de mi corazón