L'ami de la nature

O Amigo da Natureza

L'ami de la nature

Eu não desprezo ParisJe ne crache pas sur Paris
É até legalC'est même chouette
Mas como tenho alma de poetaMais comme j'ai une âme de poète
Todo domingo eu saio da minha caixaTous les dimanches je sors de ma boîte
E vou com minha parceira para o campoEt je m'en vais avec ma compagne à la campagne

Pegamos o trem da periferiaNous prenons le train de banlieue
Que nos leva a algumas léguasQui nous brouettes à quelques lieues
Na verdadeira terra do céu azulDans le vrai pays du petit bleu
Porque não se bebe champanhe no campoCar on ne boit pas de champagne à la campagne

Ela veste seu vestido de rainha brancaElle met sa robe de la reine blanche
Eu trago meu cachimbo mais brancoMoi, j'apporte ma pipe la plus blanche
Não tenho camisa, mas uso mangasJ'ai pas de chemise mais je mets des manches
Porque a elegância precisa reinar no campoCar il faut que l'élégance règne à la campagne

Mas vejo que minha canção te entocaMais je vois que ma chanson vous enterre
Me avise e eu me caloFaites-moi signe et je vous obtempère
Ainda mais que não peço nada além de ficar quietoD'autant que je ne demande pas mieux qu'à me taire
Não precisa se sentir mais à vontade que na prisão no campoFaut pas se gêner plus qu'au bagne à la campagne