Reality

Realidade

Reality

dentro desse limite
かぎりあるそのなかで
kagiri aru sono naka de
o que eu vejo são lágrimas...?
なにをめにしなみだを...?
nani wo me nishi namida wo...?

pegando a falsidade
ぎぜんをてにして
gizen wo te ni shite
me perdendo nessa leveza
そのらくさにあぜんをとう
sono rakusa ni azen wo tou

continuar vivendo assim
このままいきてくことが
kono mama ikiteku koto ga
traz um amanhã sem salvação...
すくいのないあしたをうむ
sukui no nai ashita wo umu
por que a cada vez que fecho os olhos
どうしてめをとじるたびに
doushite me wo tojiru tabi ni
um sonho quebrado está ali?
こわれたゆめ*がそこにある?
kowareta yume* ga soko ni aru?

sussurrei baixinho e fraco...
ちいさくよわくつぶやいた
chiisaku yowaku tsubuyaita
"não quero mais nada"
"もうなにもほしくはない\"
"mou nani mo hoshiku wa nai"

era uma luz suave...
やさしいひかりだった
yasashii hikari datta
eram ideais sem apoio...
たよりないりそうだった
tayori nai risou datta
eram mundos sem nada...
なにもないせかいだった
nani mo nai sekai datta
aquela luz que está se apagando...
きえていくあのひかりが
kieteiku ano hikari ga