Omae ni sasageru minikui koe

Uma Voz Feia Para Você

Omae ni sasageru minikui koe

Tempestade de areia, cala essa barulheira...
砂嵐だまれあれるざつおん
Suna arashi damare areru zatsuon
Enquanto eu odeio esse lugar quebrado...
もろくこわれたばしょをうらみながら
moroku kowareta basho wo urami nagara

O "som da morte" ecoa "ah..."
"死ぬ音\"がひびく\"ああ...\"
"Shinu oto" ga hibiku "aa..."
Sem provas de que estou me divertindo de novo...
またたのしんでるしょうこにもなくまた\"俺を\"
mata tanoshin'deru shouko nimo naku mata "ore wo"

Com curiosidade, acumulei os pecados [E] escondi [A]
好奇心でくもらせたつみ[NADO]かざ[SHITE]
Koukishin de kumoraseta tsumi [NADO] kaza[SHITE]
Cada sabor [E] me feriu [E] e me fez [A]
あじ[WO]し[メタ]ごと[く]きず[WO]な[め]まわ[SHITE]
aji [WO] shi[META] goto[KU] kizu [WO] na[ME] mawa[SHITE]
Na estação [E] que desci, eu [A] me escondi [E]
したたりを[CHITA]えき[NI]よ[い]し[RETE]しゅう[I NI]
shitata[RI] o[CHITA] eki [NI] yo[I]shi[RETE] shuu[I NI]
Até que a carne [E] se desfaça...
よく[WO]は[ラシ]ほね[NO]ずい[MADE]
yoku [WO] ha[RASHI] hone [NO] zui[MADE...]

Deixe-me morrer, grite "a-ah"
死にさらせもがきさけべ\"ああ\"
Shi ni sarase mogaki sakebe "a-aa"
Espalhe o que eu sou
はきちらせそまれ
haki chirase somare
Agora mesmo...
いますぐさあ
imasugu saa

Deixe-me morrer, grite "a-ah"
死にさらせもがきさけべ\"ああ\"
Shi ni sarase mogaki sakebe "a-aa"
Espalhe o que eu sou
はきちらせそまれ
haki chirase somare
Agora mesmo... "desapareça"
いますぐさあ...\"きえろ\"
imasugu saa... "kiero"

Queria te fazer ouvir essa voz tão feia
みにくすぎるこえをおまえにきかせたいとおもった
Miniku sugiru koe wo omae ni kikasetai to omotta
Até onde essa voz tão feia... pode distorcer?
みにくすぎたこえをどこまで...ゆがませる
Miniku sugita koe wo dokomade... yugamaseru?

Deixe-me morrer, grite "a-ah"
死にさらせもがきさけべ\"ああ\"
Shi ni sarase mogaki sakebe "a-aa"
Espalhe o que eu sou
はきちらせそまれ
haki chirase somare
Agora mesmo...
いますぐさあ
imasugu saa

Deixe-me morrer, grite "a-ah"
死にさらせもがきさけべ\"ああ\"
Shi ni sarase mogaki sakebe "a-aa"
Espalhe o que eu sou
はきちらせそまれ
haki chirase somare
Agora mesmo... "desapareça"
いますぐさあ...\"きえろ\"
imasugu saa... "kiero"