A quoi bon pleurer

Pra que chorar

A quoi bon pleurer

Pra que chorarA quoi bon pleurer

Eu sei que já fui cruel com vocêJe sais bien qu'il m'est arrivé d'être méchant avec toi
Você sabe, às vezes, quando a gente tá bravoTu sais parfois quand on est fâché
Sim, dá pra dizer, dá pra dizer qualquer coisaOui on peut dire, on peut dire n'importe quoi

A vida é curta demais pra chorarLa vie est trop courte pour pleurer
Quando a gente tá triste, é melhor esquecerQuand on a du chagrin il faut l'oublier
E quando você vê que é o fimEt quand tu vois que c'est la fin
Então é melhor a gente se despedirAlors il vaut mieux se dire adieu
Pra que chorar quando tudo acabouÀ quoi bon pleurer quand c'est fini
É melhor a gente se despedirIl vaut bien mieux se dire adieu

Acredite, eu vou tentar te esquecerCrois-moi j'essaierai de t'oublier
Mas eu não quero ver lágrimas nos seus olhosMais je ne veux voir des larmes dans tes yeux

A vida é curta demais pra chorarLa vie est trop courte pour pleurer
Quando a gente tá triste, é melhor esquecerQuand on a du chagrin il faut l'oublier
E quando você vê que é o fimEt quand tu vois que c'est la fin
Então é melhor a gente se despedirAlors il vaut mieux se dire adieu
Pra que chorar quando tudo acabouÀ quoi bon pleurer quand c'est fini
É melhor a gente se despedirIl vaut bien mieux se dire adieu

Acredite, pra que chorarCrois-moi à quoi bon pleurer
Eu não quero ver lágrimas nos seus olhos.Que je ne veux voir des larmes dans tes yeux.